Ý Nghĩa của "优势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 优势

• 

  - 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

  - Anh ấy có lợi thế về thể chất.

• 

  - 我们 wǒmen 具有 jùyǒu 技术 jìshù 优势 yōushì

  - Chúng tôi có lợi thế về mặt kỹ thuật.

• 

  - 这家 zhèjiā 企业 qǐyè 占 zhàn 成本 chéngběn 优势 yōushì

  - Công ty này có lợi thế về chi phí.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 资源 zīyuán 的 de 优势 yōushì 十分 shífēn 明显 míngxiǎn

  - Những lợi thế tài nguyên rất rõ ràng.

• 

  - 人才 réncái 的 de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Lợi thế tài năng là rất quan trọng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 的 de 优势 yōushì 在于 zàiyú 高效 gāoxiào

  - Ưu thế của phương pháp này là hiệu quả của nó.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 优势 yōushì 在于 zàiyú 速度 sùdù 超快 chāokuài

  - Ưu thế của đường sắt cao tốc là siêu tốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优势

• 

  - 她 tā 坐 zuò 姿势 zīshì 优雅 yōuyǎ

  - Dáng ngồi của cô ấy rất duyên dáng.

• 

  - 她 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 丧失 sàngshī 了 le 优势 yōushì

  - Cô ấy đã mất lợi thế trong cuộc thi.

• 

  - 变 biàn 劣势 lièshì 为 wèi 优势 yōushì

  - biến tình thế bất lợi thành lợi thế.

• 

  - 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

  - Anh ấy có lợi thế về thể chất.

• 

  - 他 tā 在 zài 那个 nàgè 领域 lǐngyù 占优势 zhànyōushì

  - Anh ta chiếm ưu thế trên lĩnh vực đó.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 优雅 yōuyǎ 姿势 zīshì 走过 zǒuguò 红毯 hóngtǎn

  - Cô ấy bước đi thảm đỏ với tư thế trang nhã.

• 

  - 如果 rúguǒ 相形之下 xiāngxíngzhīxià ， 她 tā 更 gèng 占优势 zhànyōushì

  - Nếu so sánh, cô ấy chiếm ưu thế hơn.

• 

  - 人才 réncái 的 de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Lợi thế tài năng là rất quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳