优先 yōuxiān

Từ hán việt: 【ưu tiên】

Đọc nhanh: 优先 (ưu tiên). Ý nghĩa là: ưu tiên. Ví dụ : - 军烈属子女上学优先。 Con cái gia đình liệt sĩ được ưu tiên đi học.. - 优先发展高科技产业。 Ưu tiên phát triển ngành công nghệ cao.. - 贫困地区优先接受援助。 Khu vực nghèo khó được ưu tiên nhận viện trợ.

Ý Nghĩa của "优先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

优先 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ưu tiên

摆在他人或他事之前

Ví dụ:

- 军烈属 jūnlièshǔ 子女 zǐnǚ 上学 shàngxué 优先 yōuxiān

- Con cái gia đình liệt sĩ được ưu tiên đi học.
- 优先发展 yōuxiānfāzhǎn 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè

- Ưu tiên phát triển ngành công nghệ cao.
- 贫困地区 pínkùndìqū 优先 yōuxiān 接受 jiēshòu 援助 yuánzhù

- Khu vực nghèo khó được ưu tiên nhận viện trợ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优先

- 优先 yōuxiān 录取 lùqǔ

- ưu tiên tuyển chọn
- 优先权 yōuxiānquán

- quyền ưu tiên
- 胜者 shèngzhě 有 yǒu 选择 xuǎnzé 奖品 jiǎngpǐn 的 de 优先权 yōuxiānquán

- Người chiến thắng có quyền ưu tiên chọn giải thưởng.
- 优先发展 yōuxiānfāzhǎn 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè

- Ưu tiên phát triển ngành công nghệ cao.
- 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ，并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

- Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.
- 这项 zhèxiàng 计划 jìhuà 被 bèi 列为 lièwéi 优先 yōuxiān 事项 shìxiàng

- Kế hoạch này được xếp vào danh mục ưu tiên.
- 我会 wǒhuì 倾向 qīngxiàng 于 yú 女士优先 nǚshìyōuxiān

- Tôi có khuynh hướng nói các quý cô trước tiên.
- 军烈属 jūnlièshǔ 子女 zǐnǚ 上学 shàngxué 优先 yōuxiān

- Con cái gia đình liệt sĩ được ưu tiên đi học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

优›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Yōu , Yòu
- Âm hán việt: Ưu
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
- Bảng mã:U+4F18
- Tần suất sử dụng:Rất cao
先›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên , Tiến
- Nét bút:ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
- Bảng mã:U+5148
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

稍后 shāo hòu
Một Lát, Lát Nữa

Ý Nghĩa của "优先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính