占优势 zhàn yōushì

Từ hán việt: 【chiếm ưu thế】

Đọc nhanh: 占优势 (chiếm ưu thế). Ý nghĩa là: chiếm một vị trí thống trị, chiếm ưu thế, thắng thế.

Ý Nghĩa của "占优势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

占优势 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chiếm một vị trí thống trị

to occupy a dominant position

✪ 2. chiếm ưu thế

to predominate

✪ 3. thắng thế

占优先地位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占优势

- 庄 zhuāng 总是 zǒngshì 占优势 zhànyōushì

- Nhà cái luôn có lợi thế.
- 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

- Anh ấy có lợi thế về thể chất.
- 他 tā 在 zài 那个 nàgè 领域 lǐngyù 占优势 zhànyōushì

- Anh ta chiếm ưu thế trên lĩnh vực đó.
- 这家 zhèjiā 企业 qǐyè 占 zhàn 成本 chéngběn 优势 yōushì

- Công ty này có lợi thế về chi phí.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 在 zài 上届 shàngjiè 国会 guóhuì 中 zhōng 社会党人 shèhuìdǎngrén 占优势 zhànyōushì

- Trong Quốc hội vừa qua, Đảng Xã hội đóng vai trò quan trọng.
- 如果 rúguǒ 相形之下 xiāngxíngzhīxià ，她 tā 更 gèng 占优势 zhànyōushì

- Nếu so sánh, cô ấy chiếm ưu thế hơn.
- 她 tā 跳舞 tiàowǔ 的 de 姿势 zīshì 优美 yōuměi 动人 dòngrén

- Tư thế múa của cô ấy đẹp lay động lòng người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳