Ý Nghĩa của "交口称誉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交口称誉

• 

  - 交口称誉 jiāokǒuchēngyù

  - mọi người cùng ca ngợi.

• 

  - 获得 huòdé 英雄 yīngxióng 称号 chēnghào 是 shì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

  - Nhận được danh hiệu anh hùng là một vinh dự lớn.

• 

  - 所以 suǒyǐ 在 zài 下 xià 一个 yígè 交叉口 jiāochākǒu 右转 yòuzhuǎn

  - Vì vậy, hãy rẽ phải ở giao lộ tiếp theo.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 异口同声 yìkǒutóngshēng 地 dì 称赞 chēngzàn 他 tā

  - Các giáo viên bất đồng lòng khen ngợi anh ta.

• 

  - 他 tā 声称 shēngchēng 只 zhǐ 发生 fāshēng 过 guò 口交 kǒujiāo

  - Anh ta khẳng định chỉ có quan hệ tình dục bằng miệng.

• 

  - 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì 对 duì 交流 jiāoliú 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Kỹ năng khẩu ngữ rất quan trọng đối với giao tiếp.

• 

  - 他 tā 要 yào 我 wǒ 给 gěi 他 tā 口交 kǒujiāo

  - Anh ta muốn tôi cho anh ta quan hệ tình dục bằng miệng.

• - 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ， 路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

  - Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳