Ý Nghĩa của "口碑载道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口碑载道

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ， 所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

  - Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.

• 

  - 味道 wèidao 合 hé 口 kǒu

  - mùi vị vừa miệng

• 

  - 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

  - Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 知道 zhīdào 梨子 lízi 的 de 滋味 zīwèi 就要 jiùyào 亲口 qīnkǒu 尝一尝 chángyīcháng

  - Muốn biết mùi vị của lê thì bạn phải tự mình nếm thử.

• 

  - 不要 búyào 忽视 hūshì 口碑 kǒubēi 的 de 力量 lìliàng

  - Đừng coi thường sức mạnh của bia miệng.

• 

  - 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

  - tiếng Bắc Kinh chính cống.

• 

  - 他 tā 嘴尖 zuǐjiān ， 喝 hē 了 le 一口 yīkǒu 就 jiù 知道 zhīdào 这是 zhèshì 什么 shénme 茶 chá

  - anh ấy rất tinh, uống vào một ngụm là biết ngay đó là trà gì.

• 

  - 他 tā 说 shuō 一口 yīkǒu 地道 dìdào 的 de 英语 yīngyǔ

  - Anh ấy có vốn tiếng Anh rất chuẩn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳