交困 jiāo kùn

Từ hán việt: 【giao khốn】

Đọc nhanh: 交困 (giao khốn). Ý nghĩa là: khó khăn dồn dập; khó khăn liên tiếp. Ví dụ : - 内外交困。 trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.. - 上下交困。 trên dưới, khó khăn dồn dập đổ xuống.

Ý Nghĩa của "交困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

交困 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khó khăn dồn dập; khó khăn liên tiếp

各种困难同时出现

Ví dụ:

- 内外交困 nèiwàijiāokùn

- trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.
- 上下交困 shàngxiàjiāokùn

- trên dưới, khó khăn dồn dập đổ xuống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交困

- 由于 yóuyú 交通堵塞 jiāotōngdǔsè ，我 wǒ 感到 gǎndào 很 hěn 困扰 kùnrǎo

- Do tắc đường, tôi cảm thấy rất phiền toái.
- 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

- Không thể dùng nhân cách để trao đổi.
- 上下交困 shàngxiàjiāokùn

- trên dưới, khó khăn dồn dập đổ xuống.
- 内外交困 nèiwàijiāokùn

- trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 狭窄 xiázhǎi 的 de 胡同 hútòng 让 ràng 交通 jiāotōng 变得 biànde 困难 kùnnán

- Con hẻm hẹp khiến giao thông trở nên khó khăn.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
困›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
- Pinyin: Kùn
- Âm hán việt: Khốn
- Nét bút:丨フ一丨ノ丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WD (田木)
- Bảng mã:U+56F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "交困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính