Ý Nghĩa của "事迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事迹

• 

  - 他 tā 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 了无痕迹 liǎowúhénjì

  - Anh ấy hoàn toàn không để lại dấu vết nào về việc này.

• 

  - 报纸 bàozhǐ 称颂 chēngsòng 了 le 他们 tāmen 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì

  - Báo chí ca ngợi hành động anh hùng của họ.

• 

  - 英雄事迹 yīngxióngshìjì

  - sự tích anh hùng.

• 

  - 这些 zhèxiē 就是 jiùshì 戳穿 chuōchuān 他们 tāmen 所谓 suǒwèi 的 de 经济 jīngjì 奇迹 qíjì 的 de 事实 shìshí

  - Đây là những sự thật đã vạch trần cái gọi là phép màu kinh tế của họ.

• 

  - 英雄事迹 yīngxióngshìjì 令人 lìngrén 传颂 chuánsòng

  - Các hành động của anh hùng được mọi người truyền tụng.

• 

  - 他 tā 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì 让 ràng 人 rén 感动 gǎndòng

  - Thành tích anh hùng của anh ấy làm người ta cảm động.

• 

  - 王杰 wángjié 舍己救人 shějǐjiùrén 的 de 事迹 shìjì 在 zài 当地 dāngdì 传为佳话 chuánwéijiāhuà

  - Hành động xả thân cứu người của Wang Jie được lan truyền như một câu chuyện hay trong địa phương.

• 

  - 登载 dēngzǎi 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 他 tā 的 de 模范 mófàn 事迹 shìjì 的 de 专访 zhuānfǎng

  - đăng bài phỏng vấn đặc biệt viết về sự gương mẫu của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳