白事 bái shì

Từ hán việt: 【bạch sự】

Đọc nhanh: 白事 (bạch sự). Ý nghĩa là: việc tang lễ; việc ma chay; việc hiếu. Ví dụ : - 办白事 lo việc tang lễ. - 红白事 việc hiếu việc hỉ

Ý Nghĩa của "白事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc tang lễ; việc ma chay; việc hiếu

指丧事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白事

- 办白事 bànbáishì

- lo việc tang lễ
- 明明白白 míngmíngbaibái 的 de 事实 shìshí ；明显 míngxiǎn 的 de 野心 yěxīn

- Sự thật rõ ràng; tham vọng rõ ràng.
- 她 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 表白 biǎobái 了 le 心事 xīnshì

- Cô ấy đã bày tỏ tâm tư của mình với bạn bè.
- 在 zài 先 xiān 我 wǒ 年纪 niánjì 小 xiǎo ，什么 shénme 事 shì 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả.
- 事实 shìshí 能证 néngzhèng 他 tā 的 de 清白 qīngbái

- Thực tế có thể chứng minh sự trong sạch của anh ấy.
- 他 tā 对 duì 那件事 nàjiànshì 尽 jǐn 明白 míngbai 了 le

- Anh ấy biết tất cả về chuyện đó.
- 事情 shìqing 终于 zhōngyú 真相大白 zhēnxiàngdàbái 了 le

- Cuối cùng sự thật đã được phơi bày.
- 她 tā 笨 bèn 极了 jíle 什 shén 麽 mó 事 shì 都 dōu 要 yào 给 gěi 她 tā 解释 jiěshì 得 dé 明明白白 míngmíngbaibái

- Cô ấy ngốc đến mức cần phải giải thích mọi việc cho cô ấy hiểu rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳