Ý Nghĩa của "行状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành trạng

旧时死者家属叙述死者世系、籍贯、事迹的文章，多随讣文分送亲友也叫行述

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行状

- 捺 nà 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 向 xiàng 右下方 yòuxiàfāng 行笔 xíngbǐ

- Hình dạng của nét Mác là đi bút về phía dưới bên phải.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ngành nào cũng có người giỏi nhất; nhất nghệ tinh, nhất thân vinh.
- 天气状况 tiānqìzhuàngkuàng 影响 yǐngxiǎng 出行 chūxíng

- Tình hình thời tiết ảnh hưởng đến việc đi lại.
- 上行下效 shàngxíngxiàxiào

- trên làm dưới bắt chước theo.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 有关 yǒuguān 方面 fāngmiàn 就 jiù 我 wǒ 的 de 婚姻状况 hūnyīnzhuàngkuàng 以及 yǐjí 银行存款 yínhángcúnkuǎn 余额 yúé 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 了 le 详细 xiángxì 的 de 调查 diàochá

- Có một cuộc điều tra chi tiết về tình trạng hôn nhân của tôi và số dư tài khoản ngân hàng của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳