Ý Nghĩa của "生平事迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

生平事迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành tựu trọn đời

lifetime achievements

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生平事迹

- 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

- thái bình vô sự.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 生平事迹 shēngpíngshìjì

- câu chuyện cuộc đời.
- 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ，我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

- Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 事业 shìyè 生涯 shēngyá 疲软 píruǎn 了 le 伟哥 wěigē 可 kě 救 jiù 不了 bùliǎo 你 nǐ

- Không có viagra nào để cứu vãn một sự nghiệp đã trở nên mềm yếu.
- 他 tā 把 bǎ 入党 rùdǎng 看做 kànzuò 是 shì 平生 píngshēng 的 de 大事 dàshì

- anh ấy xem việc gia nhập Đảng là việc đại sự trong cuộc đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳