乐观 lèguān

Từ hán việt: 【lạc quan】

Đọc nhanh: 乐观 (lạc quan). Ý nghĩa là: lạc quan; vui vẻ; yêu đời. Ví dụ : - 乐观情绪。 tâm tư vui vẻ.. - 不要盲目乐观。 đừng để vui quá mất khôn.

Ý Nghĩa của "乐观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3 Về Tính Cách Cảm Xúc

Tính từ

Ví dụ

乐观 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạc quan; vui vẻ; yêu đời

精神愉快，对事物的发展充满信心 (跟''悲观''相对)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐观

- 乐观 lèguān 情绪 qíngxù

- tâm tư vui vẻ.
- 他 tā 是 shì 乐观 lèguān 派 pài

- Anh ấy thuộc trường phái lạc quan.
- 养成 yǎngchéng 乐观 lèguān 心态 xīntài

- Hình thành thái độ lạc quan
- 他 tā 对 duì 涉及 shèjí 的 de 问题 wèntí 持 chí 乐观 lèguān 态度 tàidù

- Ống ấy lạc quan đối với vấn đề được đề cập tới.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

- Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.
- 乐观 lèguān 正 zhèng 逐渐 zhújiàn 替代 tìdài 悲观 bēiguān

- Sự lạc quan đang dần thay thế sự bi quan.
- 她 tā 生性 shēngxìng 乐观 lèguān 有助 yǒuzhù 於 yú 她 tā 渡过难关 dùguònánguān

- Tính cách lạc quan của cô ấy giúp cô ấy vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳