Ý Nghĩa của "吃不准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吃不准 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không chắc

感到没有把握

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃不准

- 我 wǒ 吃不准 chībùzhǔn 这道题 zhèdàotí 的 de 答案 dáàn

- Tôi không chắc chắn về câu trả lời của câu hỏi này.
- 即使 jíshǐ 是 shì 包吃包住 bāochībāozhù 工资 gōngzī 也 yě 不能 bùnéng 低于 dīyú 最低工资 zuìdīgōngzī 标准 biāozhǔn

- Kể cả bao ăn ở thì lương cũng không được thấp hơn lương tối thiểu.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不 bù ，他 tā 想 xiǎng 吃 chī 这个 zhègè

- Không, anh ấy muốn ăn cái này.
- 教室 jiàoshì 里 lǐ 不准 bùzhǔn 吃 chī 东西 dōngxī

- Không được phép ăn uống trong lớp học.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳