• Tổng số nét:14 nét
  • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
  • Pinyin: Gū
  • Âm hán việt: Cô
  • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一一丨フ丨フ
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱⺮⿰⺘匝
  • Thương hiệt:HQSB (竹手尸月)
  • Bảng mã:U+7B8D
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 箍

  • Cách viết khác

    笟 篐

  • Thông nghĩa

    箛

Ý nghĩa của từ 箍 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 箍 (Cô). Bộ Trúc 竹 (+8 nét). Tổng 14 nét but (ノ一丶ノ一丶一丨一一丨フ丨フ). Ý nghĩa là: Đai, vòng, vành, Đóng đai, bó, thắt chặt lại. Từ ghép với 箍 : 箍桶 Đóng đai thùng, 鐵箍 Đai sắt., “cô dũng” 箍桶 đóng đai thùng. Chi tiết hơn...

Cô
Âm:

Cô

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái đai tre, cạp tre

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái đai, lấy lạt tre mà đánh đai đồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Đai, vòng, vành

- 箍桶 Đóng đai thùng

- 鐵箍 Đai sắt.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Đai, vòng, vành

- “Nguyên lai lưỡng đầu thị lưỡng cá kim cô, trung gian nãi nhất đoạn ô thiết” 原來兩頭是兩個金箍, 中間乃一段烏鐵 (Đệ tam hồi) Thì ra (vật đó) hai đầu có hai cái đai vàng, ở giữa là một khúc sắt đen.

Trích: “thiết cô” 鐵箍 đai sắt. Tây du kí 西遊記

Động từ
* Đóng đai, bó, thắt chặt lại

- “cô dũng” 箍桶 đóng đai thùng.