Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "面条" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 面条

Đọc nhanh: 面条 (diện điều). Ý nghĩa là: mì sợi; mì. Ví dụ : - 孩子们最喜欢吃意大利面条。 Bọn trẻ thích nhất ăn mỳ Ý.. - 我很喜欢吃妈妈做的面条。 Tôi thích ăn món mì do mẹ tôi làm.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Về Món Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 面条 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 面条 khi là Danh từ

✪ mì sợi; mì

(面条儿) 用面粉做的细条状的食品。

Ví dụ:

- 孩子 háizi 们 men 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 意大利 yìdàlì 面条 miàntiáo

- Bọn trẻ thích nhất ăn mỳ Ý.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 妈妈 māma 做 zuò 的 de 面条 miàntiáo

- Tôi thích ăn món mì do mẹ tôi làm.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 面条

✪ Động từ (吃、做、擀、下) + 面条

ăn/ nấu/ cuộn/ làm + mì

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo

- Hôm nay tôi muốn ăn mì bò.
- 她 tā 会 huì 擀 gǎn 面条 miàntiáo 吗 ma ？

- Cô ấy có biết cách làm mì không?

✪ Định ngữ (汤、牛肉、长寿) + 面条

mì gì

Ví dụ:

- 美味 měiwèi 的 de 汤 tāng 面条 miàntiáo 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

- Món mì thơm ngon được rất nhiều người yêu thích.
- 这份 zhèfèn 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo 很 hěn 好吃 hǎochī

- Món mì bò này rất ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面条

- 这子 zhèzi 面条 miàntiáo 又 yòu 细 xì 又 yòu 长 zhǎng

- Bó mì này vừa mỏng vừa dài.
- 这 zhè 条 tiáo 路面 lùmiàn 凹凸不平 āotūbùpíng

- Con đường này gồ ghề.
- 她 tā 在 zài 铝锅 lǚguō 里 lǐ 下 xià 了 le 些 xiē 面条 miàntiáo

- Cô ấy cho thêm một ít mì vào nồi nhôm.
- 市面 shìmiàn 萧条 xiāotiáo

- bộ mặt tiêu điều của thành phố.
- 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 吃 chī 米饭 mǐfàn 还是 háishì 面条 miàntiáo

- Trưa nay chúng ta ăn cơm hay ăn mì?
- 面坯儿 miànpīér ( 煮熟 zhǔshóu 而 ér 未加 wèijiā 作料 zuóliao 的 de 面条 miàntiáo )

- mì nấu chưa nêm gia vị.
- 这里 zhèlǐ 的 de 面条儿 miàntiáoer 很 hěn 好吃 hǎochī

- Mì sợi ở đây rất ngon.
- 中午 zhōngwǔ 吃 chī 面条儿 miàntiáoer ，可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Buổi trưa ăn mì nhé, được không?
- 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

- Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.
- 再 zài 把 bǎ 面条 miàntiáo 一条 yītiáo 一条 yītiáo 摆入 bǎirù 盘中 pánzhōng

- Bỏ từng sợi mì vào trong đĩa ra
- 面条 miàntiáo 不要 búyào 用 yòng 这个 zhègè 锅 guō 煮 zhǔ

- Đừng nấu mì trong nồi này.
- 沸腾 fèiténg 的 de 水 shuǐ 可以 kěyǐ 用来 yònglái 煮 zhǔ 面条 miàntiáo

- Nước sôi có thể dùng để nấu mì.
- 桌面 zhuōmiàn 摆 bǎi 得 dé 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo

- Bàn được sắp xếp gọn gàng.
- 长长的 chángchángde 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 到 dào 地面 dìmiàn

- cành liễu dài rủ xuống mặt đất
- 她 tā 做 zuò 的 de 面条 miàntiáo 非常 fēicháng 面 miàn

- Mì cô ấy làm rất mềm.
- 卤汁 lǔzhī 用来 yònglái 拌 bàn 面条 miàntiáo

- Nước xốt dùng để trộn mì.
- 这是 zhèshì 火龙果 huǒlóngguǒ 面条 miàntiáo

- Đây là mì thanh long.
- 河粉 héfěn 不是 búshì 面条 miàntiáo 种类 zhǒnglèi ，而是 érshì 用米 yòngmǐ 做 zuò 的 de

- phở không phải một loại mì mà được làm từ gạo.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 这是 zhèshì 一碗 yīwǎn 面条 miàntiáo

- Đây là một bát mì.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 面条

Hình ảnh minh họa cho từ 面条

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 面条 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

条›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Tiáo
- Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
- Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HED (竹水木)
- Bảng mã:U+6761
- Tần suất sử dụng:Rất cao
面›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Diện 面 (+0 nét)
- Pinyin: Miǎn , Miàn
- Âm hán việt: Diện , Miến
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
- Bảng mã:U+9762
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

米饭 mǐfàn
Cơm

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "面条" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 面条 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính