Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外腰三花条反面削皮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外腰三花条反面削皮

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 外面 wàimiàn 的 de 空气 kōngqì 好 hǎo 冷 lěng 啊 a

  - Không khí ngoài kia rất lạnh ạ.

• 

  - 春日 chūnrì 的 de 花 huā 开得 kāidé 格外 géwài 鲜艳 xiānyàn

  - Hoa ngày xuân nở vô cùng rực rỡ.

• 

  - 紫外 zǐwài 線 xiàn 可導致 kědǎozhì 皮膚癌 pífūái

  - Tia cực tím có thể gây ung thư da.

• 

  - 轿车 jiàochē 的 de 外面 wàimiàn 有 yǒu 帷子 wéizǐ

  - Bên ngoài xe kiệu có rèm.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 外面 wàimiàn 玩泥 wánní

  - Trẻ em đang chơi trong bùn bên ngoài.

• 

  - 这子 zhèzi 面条 miàntiáo 又 yòu 细 xì 又 yòu 长 zhǎng

  - Bó mì này vừa mỏng vừa dài.

• 

  - 盒子 hézi 的 de 外面 wàimiàn 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Mặt ngoài của hộp rất đẹp.

• 

  - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

  - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

• 

  - 他 tā 在 zài 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 饺子皮 jiǎozǐpí

  - Anh ấy đang nhào bột làm vỏ bánh.

• 

  - 房子 fángzi 后面 hòumiàn 有 yǒu 一个 yígè 花园 huāyuán

  - Phía sau nhà có một vườn hoa.

• 

  - 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ， 反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

  - tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.

• 

  - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

  - Lưng thắt một chiếc dây da.

• 

  - 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 面条 miàntiáo

  - Sáng hôm nay tôi ăn ba bát mì.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

  - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

• 

  - 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ， 如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

  - Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ， 欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

  - Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.

• 

  - 原因 yuányīn 是 shì 复杂 fùzá ， 归结 guījié 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 三个 sāngè 方面 fāngmiàn

  - nguyên nhân thì phức tạp, tóm lại không ngoài 3 phương diện.

• 

  - 我家 wǒjiā 外面 wàimiàn 有 yǒu 一条 yītiáo 河 hé

  - Phía ngoài nhà tôi có một con sông.

• 

  - 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

  - Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳