雕刻 diāokè

Từ hán việt: 【điêu khắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雕刻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雕 刻

Đọc nhanh: 雕刻 (điêu khắc). Ý nghĩa là: khắc; điêu khắc; chạm trổ; chạm khắc, tác phẩm điêu khắc; vật chạm trổ. Ví dụ : - 他在雕刻一只鸟。 Anh ấy đang khắc một con chim.. - 他喜欢雕刻木头。 Anh ấy thích chạm khắc gỗ.. - 他收藏了很多雕刻。 Anh ấy sưu tầm rất nhiều tác phẩm điêu khắc.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雕刻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雕刻 khi là Động từ

✪ khắc; điêu khắc; chạm trổ; chạm khắc

在金属、象牙、骨头或其他材料上刻出形象

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 雕刻 diāokè 一只 yīzhī 鸟 niǎo

    - Anh ấy đang khắc một con chim.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 雕刻 diāokè 木头 mùtou

    - Anh ấy thích chạm khắc gỗ.

Ý nghĩa của 雕刻 khi là Danh từ

✪ tác phẩm điêu khắc; vật chạm trổ

雕刻成的艺术作品

Ví dụ:

  • - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 雕刻 diāokè

    - Anh ấy sưu tầm rất nhiều tác phẩm điêu khắc.

  • - 这座 zhèzuò 雕刻 diāokè 高达 gāodá 三米 sānmǐ

    - Tác phẩm điêu khắc này cao tới ba mét.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雕刻

  • - 雕刻 diāokè 工细 gōngxì

    - điêu khắc tinh xảo

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 雕刻 diāokè 木头 mùtou

    - Anh ấy thích chạm khắc gỗ.

  • - 您 nín 似乎 sìhū 喜欢 xǐhuan 青铜 qīngtóng 制 zhì 的 de 雕刻品 diāokèpǐn ？

    - Bạn có vẻ thích tác phẩm điêu khắc bằng đồng thau nhỉ?

  • - 千万别 qiānwànbié 表扬 biǎoyáng 错 cuò 雕刻家 diāokèjiā

    - Hãy chắc chắn rằng bạn không cung cấp tín dụng sai cho nhà điêu khắc.

  • - 石柱 shízhù 上 shàng 雕刻 diāokè 着 zhe 细巧 xìqiǎo 的 de 图案 túàn

    - những hoạ tiết chạm trổ trên cột đá rất tinh xảo.

  • - 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

    - Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.

  • - 这块 zhèkuài 莹 yíng 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

    - Khối đá mịn này được chạm khắc rất đẹp.

  • - 他 tā 在 zài 雕刻 diāokè 一只 yīzhī 鸟 niǎo

    - Anh ấy đang khắc một con chim.

  • - 雕刻术 diāokèshù 十分 shífēn 精湛 jīngzhàn

    - Nghệ thuật điêu khắc rất tinh xảo.

  • - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技术 jìshù 很 hěn 精细 jīngxì

    - Kỹ thuật điêu khắc của anh ấy rất tinh xảo.

  • - 这座 zhèzuò 雕刻 diāokè 高达 gāodá 三米 sānmǐ

    - Tác phẩm điêu khắc này cao tới ba mét.

  • - 小 xiǎo 闺门 guīmén 雕刻 diāokè 很 hěn 精美 jīngměi

    - Cánh cửa nhỏ được chạm khắc rất tinh xảo.

  • - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 雕刻 diāokè

    - Anh ấy sưu tầm rất nhiều tác phẩm điêu khắc.

  • - 他 tā 雕刻 diāokè 了 le 一座 yīzuò 石像 shíxiàng

    - Anh ta điêu khắc một tượng đá.

  • - 冰灯 bīngdēng 雕刻 diāokè 得 dé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

    - Đèn băng được điêu khắc rất sống động.

  • - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 手艺 shǒuyì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Tay nghề điêu khắc của anh ấy rất tốt.

  • - 这套 zhètào 雕刻 diāokè 已 yǐ 散失 sànshī 不全 bùquán

    - bộ tác phẩm điêu khắc này bị thất lạc không còn đầy đủ nữa.

  • - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技艺 jìyì 堪称一绝 kānchēngyījué

    - Kỹ năng chạm khắc của anh có thể gọi là tuyệt đỉnh.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 雕刻 diāokè 一尊 yīzūn 佛像 fóxiàng

    - Họ đang điêu khắc một tượng Phật.

  • - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

    - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雕刻

Hình ảnh minh họa cho từ 雕刻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雕刻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Hặc , Khắc
    • Nét bút:丶一フノノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YOLN (卜人中弓)
    • Bảng mã:U+523B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+8 nét)
    • Pinyin: Diāo
    • Âm hán việt: Điêu
    • Nét bút:ノフ一丨一丨フ一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BROG (月口人土)
    • Bảng mã:U+96D5
    • Tần suất sử dụng:Cao