Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长足" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 长足

Đọc nhanh: 长足 (trưởng tú). Ý nghĩa là: nhảy vọt; bước tiến dài; bước tiến vượt bậc; phát triển vượt bậc. Ví dụ : - 长足的进步。 tiến bộ nhảy vọt. - 我国的法治建设有了长足的发展。 Công cuộc xây dựng nhà nước pháp quyền ở nước ta có bước phát triển vượt bậc.. - 国经济了长足的进步。 Nền kinh tế đất nước đã có những bước phát triển vượt bậc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 长足 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 长足 khi là Tính từ

✪ nhảy vọt; bước tiến dài; bước tiến vượt bậc; phát triển vượt bậc

形容进展迅速

Ví dụ:

- 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- tiến bộ nhảy vọt
- 我国 wǒguó 的 de 法治 fǎzhì 建设 jiànshè 有 yǒu 了 le 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

- Công cuộc xây dựng nhà nước pháp quyền ở nước ta có bước phát triển vượt bậc.
- 国 guó 经济 jīngjì 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- Nền kinh tế đất nước đã có những bước phát triển vượt bậc.
- 工作 gōngzuò 已 yǐ 取得 qǔde 了 le 长足进展 chángzújìnzhǎn

- Công việc đã gặt hái được bước tiến vượt bậc.
- 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.
- 显示 xiǎnshì 出 chū 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

- cho thấy bước tiến dài.
Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长足

- 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

- Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria
- 兔子 tùzi 有 yǒu 长耳朵 chángěrduǒ

- Thỏ có đôi tai dài.
- 这根 zhègēn 缅丝长 miǎnsīzhǎng

- Sợi này dài.
- 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 拉长 lācháng

- Anh ta kéo dây thừng dài ra.
- 他 tā 把 bǎ 声音 shēngyīn 拉长 lācháng 了 le

- Anh ấy đã kéo dài âm thanh.
- 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

- thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.
- 这是 zhèshì 莫拉莱 mòlālái 斯 sī 警长 jǐngzhǎng

- Đây là Cảnh sát trưởng Morales.
- 跌足 diēzú 长叹 chángtàn

- giậm chân thở dài
- 底肥 dǐféi 不足 bùzú ，麦苗 màimiáo 长得 zhǎngde 不好 bùhǎo

- phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.
- 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- tiến bộ nhảy vọt
- 工作 gōngzuò 已 yǐ 取得 qǔde 了 le 长足进展 chángzújìnzhǎn

- Công việc đã gặt hái được bước tiến vượt bậc.
- 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 足有 zúyǒu 三四米 sānsìmǐ 长 zhǎng

- Cây sào tre này phải dài tới ba bốn mét.
- 国 guó 经济 jīngjì 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- Nền kinh tế đất nước đã có những bước phát triển vượt bậc.
- 我国 wǒguó 的 de 法治 fǎzhì 建设 jiànshè 有 yǒu 了 le 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

- Công cuộc xây dựng nhà nước pháp quyền ở nước ta có bước phát triển vượt bậc.
- 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

- Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.
- 显示 xiǎnshì 出 chū 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

- cho thấy bước tiến dài.
- 雨水 yǔshuǐ 足 zú ，庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 好 hǎo

- nước mưa dồi dào, mùa màng xanh tốt.
- 看到 kàndào 新一代 xīnyídài 的 de 成长 chéngzhǎng ，教师 jiàoshī 们 men 干 gàn 工作 gōngzuò 的 de 底气 dǐqì 更足 gèngzú 了 le

- nhìn thấy thế hệ mới trưởng thành, sức lực làm việc của thầy cô giáo càng tăng.
- 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

- Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.
- 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng 得 dé 很 hěn 旺盛 wàngshèng

- Cây cối phát triển rất tốt.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 长足

Hình ảnh minh họa cho từ 长足

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 长足 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

足›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Túc 足 (+0 nét)
- Pinyin: Jù , Zú
- Âm hán việt: Tú , Túc
- Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:RYO (口卜人)
- Bảng mã:U+8DB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
长›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trường 長 (+0 nét)
- Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
- Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
- Nét bút:ノ一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
- Bảng mã:U+957F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

些许 xiēxǔ
một ít; những; xịutẹo; tẹo tẹochút đỉnh