Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长足进步" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长足进步

• 

  - 老师 lǎoshī 称许 chēngxǔ 他 tā 的 de 进步 jìnbù

  - Giáo viên khen ngợi sự tiến bộ của anh ấy.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 成为 chéngwéi 进步 jìnbù 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự tự mãn trở thành một trở ngại cho sự tiến bộ.

• 

  - 放步 fàngbù 前进 qiánjìn

  - sải bước về phía trước

• 

  - 伪装 wěizhuāng 进步 jìnbù

  - tiến bộ giả tạo; làm ra vẻ tiến bộ

• 

  - 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

  - Sản lượng tăng trưởng đều đặn.

• 

  - 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

  - Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.

• 

  - 请 qǐng 按照 ànzhào 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng 操作 cāozuò

  - Vui lòng thực hiện theo các bước.

• 

  - 阔步前进 kuòbùqiánjìn

  - rảo bước tiến về phía trước.

• 

  - 百尺竿头 bǎichǐgāntóu ， 更进一步 gèngjìnyíbù

  - đã cao càng vươn cao hơn; đã giỏi lại càng giỏi hơn.

• 

  - 两步 liǎngbù 舞 wǔ 节拍 jiépāi 为 wèi 2 4 拍 pāi 的 de 舞厅舞 wǔtīngwǔ ， 其 qí 特点 tèdiǎn 是 shì 长 zhǎng 的 de 滑步 huábù

  - Liên hoàn nhảy hai bước là một loại nhảy trong phòng khiêu vũ, có nhịp 2/4 và đặc trưng bởi những bước đi dài và trượt dài.

• 

  - 底肥 dǐféi 不足 bùzú ， 麦苗 màimiáo 长得 zhǎngde 不好 bùhǎo

  - phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.

• 

  - 父母 fùmǔ 鞭策 biāncè 我 wǒ 不断进步 bùduànjìnbù

  - Cha mẹ khuyến khích tôi không ngừng tiến bộ.

• 

  - 这些 zhèxiē 报纸 bàozhǐ 都 dōu 很 hěn 进步 jìnbù 的 de

  - Những tạp chí này đều rất thời đại.

• 

  - 微小 wēixiǎo 的 de 进步 jìnbù

  - tiến bộ nhỏ bé; tiến bộ chút ít

• 

  - 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - tiến bộ nhảy vọt

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 工作 gōngzuò 已 yǐ 取得 qǔde 了 le 长足进展 chángzújìnzhǎn

  - Công việc đã gặt hái được bước tiến vượt bậc.

• 

  - 国 guó 经济 jīngjì 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - Nền kinh tế đất nước đã có những bước phát triển vượt bậc.

• 

  - 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.

• 

  - 甩面 shuǎimiàn 的 de 过程 guòchéng 会 huì 把 bǎ 面条 miàntiáo 进一步 jìnyíbù 抻 chēn 长 zhǎng ， 面条 miàntiáo 进 jìn 了 le 滚水 gǔnshuǐ ， 几乎 jīhū 是 shì 瞬间 shùnjiān 就 jiù 熟 shú

  - Quá trình múa mì sẽ kéo dài sợi mì hơn và mì sẽ được nấu gần như ngay lập tức khi cho vào nước sôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳