铅笔 qiānbǐ

Từ hán việt: 【duyên bút】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铅笔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铅 笔

Đọc nhanh: 铅笔 (duyên bút). Ý nghĩa là: bút chì; viết chì. Ví dụ : - 你能借我一支铅笔吗？ Bạn có thể cho tôi mượn một cây bút chì không?. - 妈妈给我买了一盒铅笔。 Mẹ đã mua cho tôi một hộp bút chì mới.. - 这种铅笔不适合用来画画。 Loại bút chì này không phù hợp để vẽ tranh.

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 2 Văn Phòng Phẩm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铅笔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 铅笔 khi là Danh từ

✪ bút chì; viết chì

用石墨或加颜料的粘土做笔心的笔

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 能 néng 借 jiè 我 wǒ 一支 yīzhī 铅笔 qiānbǐ 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi mượn một cây bút chì không?

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一盒 yīhé 铅笔 qiānbǐ

    - Mẹ đã mua cho tôi một hộp bút chì mới.

  • - 这种 zhèzhǒng 铅笔 qiānbǐ 不 bù 适合 shìhé 用来 yònglái 画画 huàhuà

    - Loại bút chì này không phù hợp để vẽ tranh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 铅笔

✪ Định ngữ (黑色/ 彩色/ 自动...) (+的) + 铅笔

"铅笔" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 自动铅笔 zìdòngqiānbǐ

    - Tôi thích dùng bút chì bấm.

  • - 考试 kǎoshì 要 yào 用 yòng 黑色 hēisè 的 de 铅笔 qiānbǐ

    - Đi thi phải dùng bút chì màu đen.

✪ Động từ (用/ 削/ 买) + 铅笔

dùng/ gọt/ mua bút chì

Ví dụ:

  • - 我用 wǒyòng 铅笔画 qiānbǐhuà 了 le 一幅 yīfú 画 huà

    - Tôi vẽ một bức tranh bằng bút chì.

  • - 画家 huàjiā 喜欢 xǐhuan 用刀 yòngdāo 削铅笔 xiāoqiānbǐ

    - Họa sĩ thích dùng dao gọt bút chì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铅笔

  • - 把 bǎ 铅笔 qiānbǐ 插 chā 在 zài 笔筒 bǐtǒng 里 lǐ

    - Đặt bút chì vào hộp đựng bút.

  • - 铅笔头 qiānbǐtóu 儿 ér

    - Mẩu bút chì còn lại

  • - 铅笔 qiānbǐ 的 de 头儿 tóuer 太尖 tàijiān 了 le

    - Đầu của cây bút chì quá nhọn.

  • - 铅笔 qiānbǐ 的 de 屁股 pìgu 断 duàn 了 le

    - Đuôi bút chì bị gãy.

  • - 铅笔刀 qiānbǐdāo 儿 ér

    - dao vót bút chì; dao chuốt bút chì

  • - 铅笔 qiānbǐ 的 de 尖断 jiānduàn 了 le

    - Đầu bút chì gãy rồi.

  • - 把 bǎ 铅笔 qiānbǐ 削尖 xiāojiān 了 le

    - vót nhọn bút chì rồi.

  • - 这 zhè 铅笔 qiānbǐ 被 bèi 旋得 xuándé 很 hěn 尖 jiān

    - Cây bút chì này được gọt rất nhọn.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一百支 yìbǎizhī 铅笔 qiānbǐ

    - Tôi đã mua một trăm cây bút chì.

  • - 这个 zhègè 铅笔 qiānbǐ 折不断 zhébùduàn

    - Cái bút chì này bẻ không gãy.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 笔记本 bǐjìběn 、 铅笔 qiānbǐ 的 de

    - Cô ấy đã mua sổ tay, bút chì, v.v.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 铅笔画 qiānbǐhuà 画儿 huàer

    - Tôi thích vẽ tranh bằng bút chì.

  • - 我用 wǒyòng 铅笔画 qiānbǐhuà 了 le 一幅 yīfú 画 huà

    - Tôi vẽ một bức tranh bằng bút chì.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 自动铅笔 zìdòngqiānbǐ

    - Tôi thích dùng bút chì bấm.

  • - 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

    - Đừng đâm bóng bằng bút chì.

  • - 借用 jièyòng 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 铅笔 qiānbǐ

    - mượn bút chì của anh một chút.

  • - 你 nǐ 能 néng 借 jiè 我 wǒ 一支 yīzhī 铅笔 qiānbǐ 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi mượn một cây bút chì không?

  • - 这种 zhèzhǒng 铅笔 qiānbǐ 不 bù 适合 shìhé 用来 yònglái 画画 huàhuà

    - Loại bút chì này không phù hợp để vẽ tranh.

  • - 她 tā 削铅笔 xiāoqiānbǐ

    - Cô ấy đang gọt bút chì.

  • - 他们 tāmen 拿 ná 铅笔 qiānbǐ 写 xiě 了 le 答案 dáàn

    - Họ dùng bút chì để viết câu trả lời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铅笔

Hình ảnh minh họa cho từ 铅笔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铅笔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 笔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǐ
    • Âm hán việt: Bút
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
    • Bảng mã:U+7B14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Qiān , Yán
    • Âm hán việt: Diên , Duyên
    • Nét bút:ノ一一一フノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCHNR (重金竹弓口)
    • Bảng mã:U+94C5
    • Tần suất sử dụng:Cao