铁丝 tiěsī

Từ hán việt: 【thiết ty】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铁丝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铁 丝

Đọc nhanh: 铁丝 (thiết ty). Ý nghĩa là: dây thép; dây kẽm. Ví dụ : - 带刺铁丝网之乡 Nhà của hàng rào thép gai.. - 用铁丝缠 了几道。 Lấy dây thép quấn mấy vòng.. - 桌子腿活动了，用铁丝摽住吧! chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

Từ vựng: Chủ Đề Cơ Khí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铁丝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 铁丝 khi là Danh từ

✪ dây thép; dây kẽm

用铁拉制成的线状成品

Ví dụ:

  • - 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 之 zhī 乡 xiāng

    - Nhà của hàng rào thép gai.

  • - 用 yòng 铁丝 tiěsī 缠 chán 了 le 几道 jǐdào

    - Lấy dây thép quấn mấy vòng.

  • - 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ， 用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

    - chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

  • - 你 nǐ 认为 rènwéi 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 造成 zàochéng 的 de 吗 ma

    - Bạn nghĩ đó là từ dây thép gai?

  • - 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝 tiěsī 吗 ma

    - Có phải đó là hàng rào thép gai không?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁丝

  • - 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

    - tên hán gian ngoan cố.

  • - 铁打 tiědǎ 的 de 汉子 hànzi

    - Con người kiên cường

  • - 我 wǒ 拿 ná 着 zhe 铁勺 tiěsháo

    - Tôi cầm cái thìa sắt.

  • - 丝织物 sīzhīwù

    - hàng dệt bằng tơ

  • - 铁环 tiěhuán 子 zi

    - vòng sắt

  • - 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

    - Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel

  • - 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 和 hé 卢浮宫 lúfúgōng 在 zài 同 tóng 一座 yīzuò 城市 chéngshì

    - Tháp Eiffel ở cùng thành phố với Bảo tàng Louvre.

  • - 把 bǎ 铁丝 tiěsī 窝个 wōgè 圆圈 yuánquān

    - Uốn dây thép thành một cái vòng tròn.

  • - 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝 tiěsī 吗 ma

    - Có phải đó là hàng rào thép gai không?

  • - 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 之 zhī 乡 xiāng

    - Nhà của hàng rào thép gai.

  • - 他 tā 把 bǎ 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

    - Anh ấy uốn cong sợi dây thép rồi.

  • - 他 tā 把 bǎ 铁丝 tiěsī 弯 wān 一下 yīxià

    - Anh ta uốn cong sợi dây sắt.

  • - 工人 gōngrén 把 bǎ 铁丝 tiěsī 折弯 zhéwān 了 le

    - Công nhân đã uốn cong sợi dây sắt.

  • - 他 tā 把 bǎ 那根 nàgēn 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

    - Anh ta uốn cong sợi dây sắt đó rồi.

  • - 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ， 用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

    - chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

  • - 这是 zhèshì 一根 yīgēn 铁丝 tiěsī

    - Đây là một sợi dây sắt.

  • - 他 tā 矫直 jiǎozhí 了 le 铁丝 tiěsī

    - Anh ấy uốn thẳng dây sắt.

  • - 用 yòng 铁丝 tiěsī 缠 chán 了 le 几道 jǐdào

    - Lấy dây thép quấn mấy vòng.

  • - 你 nǐ 认为 rènwéi 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 造成 zàochéng 的 de 吗 ma

    - Bạn nghĩ đó là từ dây thép gai?

  • - 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

    - Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铁丝

Hình ảnh minh họa cho từ 铁丝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铁丝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Ty
    • Nét bút:フフフフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVM (女女一)
    • Bảng mã:U+4E1D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao