Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铁丝网窗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁丝网窗

• 

  - 自投罗网 zìtóuluówǎng

  - tự đâm đầu vào lưới.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 铁窗风味 tiěchuāngfēngwèi

  - phong vị tù đày; mùi vị ở tù.

• 

  - 把 bǎ 铁丝 tiěsī 窝个 wōgè 圆圈 yuánquān

  - Uốn dây thép thành một cái vòng tròn.

• 

  - 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝 tiěsī 吗 ma

  - Có phải đó là hàng rào thép gai không?

• 

  - 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 之 zhī 乡 xiāng

  - Nhà của hàng rào thép gai.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

  - Anh ấy uốn cong sợi dây thép rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铁丝 tiěsī 弯 wān 一下 yīxià

  - Anh ta uốn cong sợi dây sắt.

• 

  - 工人 gōngrén 把 bǎ 铁丝 tiěsī 折弯 zhéwān 了 le

  - Công nhân đã uốn cong sợi dây sắt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 那根 nàgēn 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

  - Anh ta uốn cong sợi dây sắt đó rồi.

• 

  - 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 丝印 sīyìn 网印 wǎngyìn 机印 jīyìn 转印 zhuǎnyìn 及 jí 各种 gèzhǒng 喷涂 pēntú 油墨 yóumò

  - Sản xuất các loại in lụa, in lụa, in máy, in chuyển và các loại mực phun khác nhau.

• 

  - 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ， 用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

  - chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

• 

  - 这是 zhèshì 一根 yīgēn 铁丝 tiěsī

  - Đây là một sợi dây sắt.

• 

  - 他 tā 矫直 jiǎozhí 了 le 铁丝 tiěsī

  - Anh ấy uốn thẳng dây sắt.

• 

  - 用 yòng 铁丝 tiěsī 缠 chán 了 le 几道 jǐdào

  - Lấy dây thép quấn mấy vòng.

• 

  - 眼里 yǎnlǐ 网着 wǎngzhe 红丝 hóngsī

  - mắt đỏ ngầu; mắt vằn tia máu

• 

  - 你 nǐ 认为 rènwéi 那 nà 是 shì 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 造成 zàochéng 的 de 吗 ma

  - Bạn nghĩ đó là từ dây thép gai?

• 

  - 铁路 tiělù 纵横 zònghéng ， 像 xiàng 蜘蛛网 zhīzhūwǎng 一样 yīyàng

  - đường sắt dọc ngang như mạng nhện.

• 

  - 健身 jiànshēn 撸 lū 铁 tiě 是 shì 一个 yígè 网络 wǎngluò 流行 liúxíng 词 cí

  - Tập gym là một từ thông dụng trên Internet.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 网上 wǎngshàng 学习 xuéxí

  - Chúng tôi học trực tuyến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳