逼真 bīzhēn

Từ hán việt: 【bức chân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "逼真" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 逼 真

Đọc nhanh: 逼真 (bức chân). Ý nghĩa là: rất giống; y như thật; giống y như thật; y như nguyên bản, rành rành; rõ mồn một. Ví dụ : - 这个老虎画得十分逼真 con hổ này vẽ y như thật. - 看得逼真 nhìn thấy rõ rành rành. - 听得逼真 nghe thấy rõ mồn một

Xem ý nghĩa và ví dụ của 逼真 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 逼真 khi là Tính từ

✪ rất giống; y như thật; giống y như thật; y như nguyên bản

极像真的

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 老虎 lǎohǔ 画得 huàdé 十分 shífēn 逼真 bīzhēn

    - con hổ này vẽ y như thật

✪ rành rành; rõ mồn một

真切

Ví dụ:

  • - 看 kàn 得 dé 逼真 bīzhēn

    - nhìn thấy rõ rành rành

  • - 听得 tīngdé 逼真 bīzhēn

    - nghe thấy rõ mồn một

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼真

  • - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

    - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 真名 zhēnmíng 是 shì 肯 kěn 德拉 délā · 迪 dí

    - Tên cô ấy là Kendra Dee.

  • - 妈妈 māma 逼 bī 我 wǒ 学琴 xuéqín

    - Mẹ bắt tôi học đàn.

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 哈哈 hāhā ， 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！

    - A ha, thật là tuyệt vời!

  • - 真 zhēn 缺德 quēdé

    - thật là thiếu đạo đức.

  • - 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 匹夫 pǐfū

    - Ngươi thật là một kẻ thất phu.

  • - 这匹 zhèpǐ 马真 mǎzhēn 挺脱 tǐngtuō

    - con ngựa này thật khoẻ mạnh.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真娇 zhēnjiāo 啊 a

    - Đứa trẻ này thật biết làm nũng.

  • - 我 wǒ 可 kě 真 zhēn 浑 hún 啊 a

    - Tôi thật hồ đồ.

  • - 你 nǐ 唱 chàng 歌唱 gēchàng 得 dé 真 zhēn 牛 niú 逼 bī ！

    - Bạn hát thật sự rất tuyệt vời!

  • - 真正 zhēnzhèng 的 de 装 zhuāng 逼 bī ， 敢于 gǎnyú 直面 zhímiàn 本身 běnshēn 没有 méiyǒu 厚度 hòudù 的 de 脸皮 liǎnpí

    - đúng là làm màu, dám đối diện với sự mặt dày của chính mình.

  • - 听得 tīngdé 逼真 bīzhēn

    - nghe thấy rõ mồn một

  • - 看 kàn 得 dé 逼真 bīzhēn

    - nhìn thấy rõ rành rành

  • - 天呐 tiānnà ， 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 傻 shǎ 逼 bī

    - Trời ạ, anh ta đúng là tên ngốc.

  • - 那 nà 电影 diànyǐng 景 jǐng 十分 shífēn 逼真 bīzhēn

    - Cảnh trong bộ phim đó rất chân thực.

  • - 这个 zhègè 老虎 lǎohǔ 画得 huàdé 十分 shífēn 逼真 bīzhēn

    - con hổ này vẽ y như thật

  • - 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ， 再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

    - Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.

  • - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

    - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 逼真

Hình ảnh minh họa cho từ 逼真

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 逼真 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Bī
    • Âm hán việt: Bức
    • Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMRW (卜一口田)
    • Bảng mã:U+903C
    • Tần suất sử dụng:Cao