真事 zhēn shì

Từ hán việt: 【chân sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 真 事

Đọc nhanh: 真事 (chân sự). Ý nghĩa là: thực tế, điều thực sự, tính xác thực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 真事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 真事 khi là Danh từ

✪ thực tế

reality

✪ điều thực sự

the real thing

✪ tính xác thực

veracity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真事

  • - 哎 āi 真是 zhēnshi 想不到 xiǎngbúdào 的 de 事 shì

    - Chao ôi! Thật là một chuyện không ngờ tới.

  • - 这个 zhègè 沙发 shāfā 放得 fàngdé 真 zhēn 不是 búshì 地方 dìfāng ， 出来 chūlái 进去 jìnqù 特别 tèbié 碍事 àishì

    - Cái sa pha này đặt không đúng chỗ, đi ra đi vào rất bất tiện.

  • - 这件 zhèjiàn 事真 shìzhēn 让 ràng 他 tā 恼 nǎo

    - Chuyện này thực sự khiến anh ấy tức giận.

  • - 遇事 yùshì 别 bié 较真 jiàozhēn ， 较真 jiàozhēn 生 shēng 烦恼 fánnǎo

    - Gặp chuyện đừng quá mức cố chấp, như vậy sẽ dễ sinh ra phiền muộn.

  • - 这人 zhèrén 真有 zhēnyǒu 干 gàn 事儿 shìer 的 de 干 gàn

    - Người này thật sự có khả năng làm việc.

  • - 事情 shìqing 终于 zhōngyú 真相大白 zhēnxiàngdàbái 了 le

    - Cuối cùng sự thật đã được phơi bày.

  • - 咳 ké 真有 zhēnyǒu 这种 zhèzhǒng 怪事儿 guàishìer

    - Ôi ! thật có chuyện lạ thế ư!

  • - 这件 zhèjiàn 事真 shìzhēn 不好 bùhǎo 摆划 bǎihuá

    - chuyện này thật khó xử lý

  • - 经过 jīngguò 几次 jǐcì 失败 shībài ， 他 tā 终于 zhōngyú 夺得 duóde 首奖 shǒujiǎng ， 真是 zhēnshi 好事多磨 hǎoshìduōmó 啊 a

    - Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh cũng đã giành được giải nhất, đúng là việc tốt hay gặp trắc trở mà.

  • - 办事 bànshì 真 zhēn 邋遢 lātā

    - Làm việc thật là lôi thôi.

  • - 没想到 méixiǎngdào 这 zhè 事儿 shìer 还是 háishì 真 zhēn 难办 nánbàn

    - Không ngờ việc lại khó làm như vậy.

  • - 这点 zhèdiǎn 事情 shìqing 都 dōu 办 bàn 不好 bùhǎo ， 真 zhēn 不中用 bùzhōngyòng

    - việc này làm không xong, thật vô dụng.

  • - 办事 bànshì 要 yào 认真 rènzhēn ， 不能 bùnéng 应付 yìngfù

    - Làm việc phải nghiêm túc, không thể qua loa.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 办事 bànshì 要 yào 认真 rènzhēn

    - Làm ơn hãy làm việc nghiêm túc ở đây.

  • - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

    - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

  • - 这次 zhècì 事故 shìgù 真是 zhēnshi 太凶了 tàixiōngle

    - Tai nạn lần này thật quá thảm khốc.

  • - 这点儿 zhèdiǎner 事 shì 都 dōu 办 bàn 不了 bùliǎo ， 真是 zhēnshi 草包 cǎobāo 一个 yígè

    - có chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong, thật đúng là đồ bị thịt!

  • - 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 事物 shìwù 的 de 真样 zhēnyàng

    - Chúng ta phải giữ nguyên trạng của sự vật.

  • - 媒体 méitǐ 揭露 jiēlù 了 le 事实 shìshí 的 de 真相 zhēnxiàng

    - Truyền thông đã tiết lộ sự thật.

  • - 他 tā 晓得 xiǎode 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 真相 zhēnxiàng

    - Anh ấy biết sự thật của vấn đề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 真事

Hình ảnh minh họa cho từ 真事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 真事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao