Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "迪吉里杜管" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迪吉里杜管

• 

  - 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 的 de 派对 pàiduì 大厅 dàtīng 迪斯科 dísīkē 舞厅 wǔtīng

  - Phòng tiệc disco ở tầng hầm

• 

  - 吉祥 jíxiáng 坊 fāng 里 lǐ 热闹非凡 rènaofēifán

  - Trong hẻm Cát Tường rất náo nhiệt.

• 

  - 每里 měilǐ 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 管理 guǎnlǐ 规章 guīzhāng

  - Mỗi làng đều có quy tắc quản lý riêng.

• 

  - 杜 dù 管道 guǎndào 漏洞 lòudòng

  - Chặn lỗ thủng đường ống.

• 

  - 这里 zhèlǐ 像是 xiàngshì 苗条 miáotiáo 人士 rénshì 们 men 的 de 迪士尼 díshìní 乐园 lèyuán

  - Nó giống như Disneyland dành cho người gầy.

• 

  - 我 wǒ 认识 rènshí 一个 yígè 搞迪 gǎodí 吉里 jílǐ 杜管 dùguǎn 的 de 家伙 jiāhuo

  - Tôi biết anh chàng này, người đóng vai một didgeridoo tồi tệ.

• 

  - 美女 měinǚ 站 zhàn 在 zài 舞池 wǔchí 里 lǐ 蹦迪 bèngdí 就 jiù 得 dé 有 yǒu 被 bèi 人 rén 搭讪 dāshàn 和 hé 揩油 kāiyóu 的 de 觉悟 juéwù

  - Khi phụ nữ đẹp quẩy trên sàn nhảy phải có ý thức cảnh giác với việc người khác tiếp cận bắt chuyện và bị sàm sỡ.

• 

  - 家里 jiālǐ 的 de 水管 shuǐguǎn 泄漏 xièlòu 了 le

  - Ống nước trong nhà bị rò rỉ rồi.

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 事 shì 不管不顾 bùguǎnbùgù

  - Cô ấy không quan tâm đến việc của công ty.

• 

  - 他 tā 对 duì 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 全都 quándōu 不管不顾 bùguǎnbùgù

  - anh ta chẳng hề ngó ngàng gì tới việc nhà

• 

  - 你 nǐ 吃 chī 过 guò 吉诺 jínuò 特拉 tèlā 托里亚 tuōlǐyà 餐厅 cāntīng 的 de 提拉 tílā 米苏 mǐsū 吗 ma

  - Bạn đã bao giờ ăn tiramisu ở Gino's Trattoria chưa?

• 

  - 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ， 嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

  - anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.

• 

  - 小店 xiǎodiàn 生意 shēngyì 忙 máng ， 他 tā 里外 lǐwài 都 dōu 得 dé 管 guǎn

  - Tiệm buôn bán bận rộn nên anh ấy phải quán xuyến từ trong ra ngoài.

• 

  - 我来 wǒlái 维修 wéixiū 家里 jiālǐ 的 de 水管 shuǐguǎn

  - Tôi đến sửa ống nước trong nhà.

• 

  - 家里 jiālǐ 的 de 经济 jīngjì 都 dōu 是 shì 妈妈 māma 管 guǎn

  - Tài chính trong nhà đều do mẹ quản.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 妻管严 qīguǎnyán 家里 jiālǐ 事无巨细 shìwújùxì 全 quán 由 yóu 老婆 lǎopó 说了算 shuōlesuàn

  - Anh là người “Sợ vợ”, mọi việc lớn nhỏ trong gia đình đều do vợ nói rồi tính

• 

  - 他们 tāmen 释放 shìfàng 压力 yālì 在 zài 迪厅 dítīng 里 lǐ 乱 luàn 跳 tiào

  - Họ rũ bỏ áp lực bằng cách nhảy loạn lên trong vũ trường.

• 

  - 通过 tōngguò 管道 guǎndào 把 bǎ 热水 rèshuǐ 从 cóng 锅炉 guōlú 输送到 shūsòngdào 散热器 sànrèqì 里 lǐ

  - Dùng ống dẫn để truyền nhiệt từ nồi hơi tới bộ tản nhiệt.

• 

  - 这是 zhèshì 他们 tāmen 骨子里 gǔzilǐ 的 de 事 shì ， 你 nǐ 不用 bùyòng 管 guǎn

  - đây là chuyện riêng của họ, anh đừng nên xen vào.

• 

  - 学校 xuéxiào 车 chē 棚里 pénglǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 被 bèi 管理员 guǎnlǐyuán 摆放 bǎifàng 得 dé 井然有序 jǐngrányǒuxù

  - Những chiếc xe đạp trong mái che được người quản lý sắp xếp ngằn lượt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳