赫赫有名 hèhè yǒumíng

Từ hán việt: 【hách hách hữu danh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赫赫有名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赫 赫 有 名

Đọc nhanh: 赫赫有名 (hách hách hữu danh). Ý nghĩa là: tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赫赫有名 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赫赫有名 khi là Thành ngữ

✪ tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng

形容声名非常显著

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赫赫有名

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 赫伯特 hèbótè

    - Đó sẽ là Herbert.

  • - 直到 zhídào 宙斯 zhòusī 获胜 huòshèng 和 hé 赫拉 hèlā 在 zài 一起 yìqǐ

    - Cho đến khi Zeus chiến thắng và đến ở bên Hera.

  • - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

    - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

  • - 这位 zhèwèi 媒婆 méipó 很 hěn 有名气 yǒumíngqì

    - Bà mai này rất có tiếng.

  • - 这号 zhèhào 人 rén 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Người này rất nổi tiếng.

  • - 无声无臭 wúshēngwúxiù ( 没有 méiyǒu 声音 shēngyīn ， 没有 méiyǒu 气味 qìwèi ， 比喻 bǐyù 人 rén 没有 méiyǒu 名声 míngshēng )

    - vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng

  • - 有名无实 yǒumíngwúshí

    - hữu danh vô thực; có tiếng mà không có miếng.

  • - 莫须有 mòxūyǒu 的 de 罪名 zuìmíng

    - bắt tội không có căn cứ.

  • - 四川 sìchuān 的 de 火锅 huǒguō 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Lẩu Tứ Xuyên rất nổi tiếng.

  • - 冒顿 mòdú 的 de 名字 míngzi 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Tên của Mặc Đột rất nổi tiếng.

  • - 大方 dàfāng 茶 chá 在 zài 浙江 zhèjiāng 淳安 chúnān 也 yě 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Trà Đại Phương ở Thuần An, Chiết Giang cũng rất nổi tiếng.

  • - 赫奇 hèqí 帕奇 pàqí 加 jiā 一分 yīfēn

    - Một điểm cho Hufflepuff.

  • - 那有 nàyǒu 多赫奇 duōhèqí 帕奇 pàqí 作风 zuòfēng 啊 a

    - Làm thế nào mà Hufflepuff đó là?

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 约翰 yuēhàn · 塞巴斯蒂安 sāibāsīdìān · 巴赫 bāhè 您 nín 的 de 评价 píngjià

    - Tôi chắc chắn sẽ nói với Johann Sebastian Bach rằng bạn đã nói như vậy.

  • - 那个 nàgè 财阀 cáifá 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Tên tài phiệt đó rất nổi tiếng.

  • - 仁 rén 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Bác sĩ Nhân rất nổi tiếng.

  • - 我 wǒ 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme 有 yǒu 魅力 mèilì ， 但 dàn 我 wǒ 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí 好 hǎo 的 de 事业 shìyè

    - Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.

  • - 她 tā 拥有 yōngyǒu 显赫 xiǎnhè 的 de 名声 míngshēng

    - Cô ấy có danh tiếng hiển hách.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 赫赫有名 hèhèyǒumíng

    - Công ty này tiếng tăm lừng lẫy.

  • - 赫赫有名 hèhèyǒumíng

    - tên tuổi lẫy lừng; tiếng tăm lừng lẫy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赫赫有名

Hình ảnh minh họa cho từ 赫赫有名

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赫赫有名 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Xích 赤 (+7 nét)
    • Pinyin: Hè , Shì , Xì
    • Âm hán việt: Hách
    • Nét bút:一丨一ノ丨ノ丶一丨一ノ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCGLC (土金土中金)
    • Bảng mã:U+8D6B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa