贬值 biǎnzhí

Từ hán việt: 【biếm trị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贬值" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 贬 值

Đọc nhanh: 贬值 (biếm trị). Ý nghĩa là: sụt giá; mất giá; giảm giá trị, giảm; giảm xuống, làm giảm giá; làm sụt giá. Ví dụ : - 人民币贬值了很多。 Nhân dân tệ đã mất giá rất nhiều.. - 这只股票最近贬值了。 Cổ phiếu này gần đây đã sụt giá.. - 商品贬值了很多。 Hàng hóa đã sụt giá rất nhiều.

Từ vựng: TOCFL 5-6 Động Từ Li Hợp Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 贬值 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 贬值 khi là Động từ

✪ sụt giá; mất giá; giảm giá trị

指货币购买力下降

Ví dụ:

  • - 人民币 rénmínbì 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

    - Nhân dân tệ đã mất giá rất nhiều.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 股票 gǔpiào 最近 zuìjìn 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Cổ phiếu này gần đây đã sụt giá.

  • - 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

    - Hàng hóa đã sụt giá rất nhiều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giảm; giảm xuống

泛指某一事物的价值降低

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 价值 jiàzhí 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Giá trị của cuốn sách này đã giảm

  • - 他 tā 的 de 技能 jìnéng 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Kỹ năng của anh ấy đã giảm.

  • - 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Giá thị trường đã giảm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ làm giảm giá; làm sụt giá

降低本国单位货币的法定含金量或降低本国货币对外币的比价

Ví dụ:

  • - 市场 shìchǎng 波动 bōdòng 让 ràng 股票 gǔpiào 贬值 biǎnzhí

    - Sự biến động của thị trường đã làm giảm giá cổ phiếu.

  • - 新 xīn 技术 jìshù 让 ràng 旧 jiù 设备 shèbèi 贬值 biǎnzhí

    - Công nghệ mới đã làm sụt giá thiết bị cũ.

  • - 竞争 jìngzhēng 加剧 jiājù 使 shǐ 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí

    - Cạnh tranh gia tăng đã làm giảm giá hàng hóa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贬值

  • - 值得 zhíde 称道 chēngdào

    - đáng khen.

  • - 爱有 àiyǒu 永恒 yǒnghéng 的 de 价值 jiàzhí

    - Tình yêu có giá trị vĩnh cửu.

  • - 我 wǒ 替代 tìdài 他 tā 值班 zhíbān

    - Tôi thay thế anh ấy trực ban.

  • - 值得 zhíde 欣慰 xīnwèi 的 de 是 shì ， 她 tā 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

    - Điều đáng vui mừng là cô ấy đã vượt qua kỳ thi.

  • - 股票 gǔpiào 贬值 biǎnzhí 很快 hěnkuài

    - Cổ phiếu giảm giá rất nhanh.

  • - 马来西亚 mǎláixīyà 和 hé 泰国 tàiguó 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 严重 yánzhòng

    - Đồng tiền Malaysia và Thái Lan mất giá nghiêm trọng.

  • - 市场 shìchǎng 波动 bōdòng 让 ràng 股票 gǔpiào 贬值 biǎnzhí

    - Sự biến động của thị trường đã làm giảm giá cổ phiếu.

  • - 他 tā 的 de 技能 jìnéng 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Kỹ năng của anh ấy đã giảm.

  • - 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Giá thị trường đã giảm.

  • - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

    - Đồng tiền đã giảm giá rất nhiều.

  • - 人民币 rénmínbì 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

    - Nhân dân tệ đã mất giá rất nhiều.

  • - 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

    - Hàng hóa đã sụt giá rất nhiều.

  • - 贬直 biǎnzhí 是 shì 币值 bìzhí 下跌 xiàdiē

    - Mất giá là sự sụt giảm giá trị của một loại tiền tệ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 价值 jiàzhí 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Giá trị của cuốn sách này đã giảm

  • - 竞争 jìngzhēng 加剧 jiājù 使 shǐ 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí

    - Cạnh tranh gia tăng đã làm giảm giá hàng hóa.

  • - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 有利于 yǒulìyú 出口 chūkǒu 吗 ma ？

    - Đồng tiền mất giá có lợi cho xuất khẩu không?

  • - 这 zhè 只 zhǐ 股票 gǔpiào 最近 zuìjìn 贬值 biǎnzhí 了 le

    - Cổ phiếu này gần đây đã sụt giá.

  • - 新 xīn 技术 jìshù 让 ràng 旧 jiù 设备 shèbèi 贬值 biǎnzhí

    - Công nghệ mới đã làm sụt giá thiết bị cũ.

  • - 新车 xīnchē 一 yī 上路 shànglù 就 jiù 开始 kāishǐ 贬值 biǎnzhí

    - Xe mới vừa lăn bánh đã bắt đầu mất giá.

  • - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

    - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 贬值

Hình ảnh minh họa cho từ 贬值

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 贬值 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 值›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Trị
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OJBM (人十月一)
    • Bảng mã:U+503C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Biǎn
    • Âm hán việt: Biếm
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BOHIO (月人竹戈人)
    • Bảng mã:U+8D2C
    • Tần suất sử dụng:Cao