诸 zhū

Từ hán việt: 【chư.gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 诸

Đọc nhanh: 诸 (chư.gia). Ý nghĩa là: nhiều; đông, họ Gia; họ Chư, đối với; về; của; đến; liên quan đến. Ví dụ : - 诸多问题尚待解决。 Nhiều vấn đề vẫn cần giải quyết.. - 诸生正在努力学习。 Nhiều học sinh đang học tập chăm chỉ.. - 诸先生是个好人。 Ông Chư là người tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 诸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Trợ từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 诸 khi là Tính từ

✪ nhiều; đông

众;许多

Ví dụ:

  • - 诸多 zhūduō 问题 wèntí 尚待 shàngdài 解决 jiějué

    - Nhiều vấn đề vẫn cần giải quyết.

  • - 诸生 zhūshēng 正在 zhèngzài 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Nhiều học sinh đang học tập chăm chỉ.

Ý nghĩa của 诸 khi là Danh từ

✪ họ Gia; họ Chư

姓

Ví dụ:

  • - 诸 zhū 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

    - Ông Chư là người tốt.

  • - 他 tā 姓 xìng 诸 zhū

    - Anh ấy họ Gia.

Ý nghĩa của 诸 khi là Trợ từ

✪ đối với; về; của; đến; liên quan đến

''之于''或''之乎''的合音

Ví dụ:

  • - 投诸 tóuzhū 沧海 cānghǎi 无 wú 踪迹 zōngjì

    - Ném vào biển lớn không dấu vết.

  • - 归诸 guīzhū 原处 yuánchǔ 莫 mò 乱动 luàndòng

    - Trả về chỗ cũ đừng xáo trộn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诸

  • - 鲁是 lǔshì 古代 gǔdài 诸侯国 zhūhòuguó

    - Lỗ là một nước chư hầu thời cổ.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 诉诸 sùzhū 笔端 bǐduān

    - Tôi có thể tham khảo những cảm xúc và nỗi buồn của mình.

  • - 诸如此类 zhūrúcǐlèi ， 不一而足 bùyīérzú

    - những việc như thế không phải là ít

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ， 真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

    - Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.

  • - 艾伦 àilún · 巴 bā 内特 nèitè 没有 méiyǒu 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu

    - Không có giấy phép sử dụng súng ở Massachusetts

  • - 归诸 guīzhū 原处 yuánchǔ 莫 mò 乱动 luàndòng

    - Trả về chỗ cũ đừng xáo trộn.

  • - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 诸多 zhūduō 障碍 zhàngài

    - Chúng tôi đã gặp nhiều trở ngại.

  • - 心中 xīnzhōng 藏 cáng 着 zhe 诸多 zhūduō 隐 yǐn

    - Trong tâm cất giấu nhiều chuyện thầm kín.

  • - 尘世 chénshì 烦恼 fánnǎo 诸多 zhūduō

    - Trần thế có rất nhiều phiền não.

  • - 存在 cúnzài 诸多 zhūduō 壁垒 bìlěi

    - Có rất nhiều rào cản.

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 舌战群儒 shézhànqúnrú

    - Gia Cát Lượng tranh luận với đám nho sĩ.

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 《 出师表 chūshībiǎo 》

    - xuất sư biểu của Gia Cát Lượng

  • - 诸事 zhūshì 丛集 cóngjí

    - nhiều việc dồn lại.

  • - 诸事 zhūshì 猬 wèi 集 jí

    - trăm việc bộn bề

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 表字 biǎozì 孔明 kǒngmíng

    - Gia Cát Lượng tự là Khổng Minh

  • - 他 tā 罗列 luóliè 诸多 zhūduō 理由 lǐyóu

    - Anh ta đưa ra rất nhiều lí do.

  • - 分封 fēnfēng 诸侯 zhūhóu

    - Phân phong cho các chư hầu

  • - 诸侯 zhūhóu 纷纷 fēnfēn 臣服于 chénfúyú 国王 guówáng

    - Chư hầu đua nhau nhận làm bề tôi.

  • - 在 zài 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 西部 xībù 哪来 nǎlái 的 de 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 鸡块 jīkuài

    - Không có gà của Popeye ở miền tây Massachusetts.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 诸

Hình ảnh minh họa cho từ 诸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 诸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 诸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Chư , Gia
    • Nét bút:丶フ一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVJKA (戈女十大日)
    • Bảng mã:U+8BF8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao