Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "血统" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血统

• 

  - 她 tā 有 yǒu 贵族 guìzú 血统 xuètǒng

  - Cô ấy mang dòng máu quý tộc.

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 她 tā 那个 nàgè 混血 hùnxuè 怪物 guàiwu 儿子 érzi

  - Tôi tưởng cô ấy có màn biểu diễn quái dị lai của một đứa con trai

• 

  - 总统 zǒngtǒng 授予 shòuyǔ 他 tā 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

  - Tổng thống trao tặng cho anh ấy vinh dự cao nhất.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 血癌 xuèái 治疗 zhìliáo

  - Cô ấy đang điều trị bệnh ung thư máu.

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

  - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

• 

  - 血癌 xuèái 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng

  - Ung thư máu là một căn bệnh nghiêm trọng.

• 

  - 肥胖 féipàng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 比瘦 bǐshòu 人 rén 血压高 xuèyāgāo

  - Người béo phì thường có huyết áp cao hơn người gầy.

• 

  - 艾可 àikě 做 zuò 止血 zhǐxuè 良药 liángyào

  - Cây ngải cứu có thể dùng làm thuốc cầm máu.

• 

  - 门第 méndì 高贵 gāoguì 的 de 高贵 gāoguì 血统 xuètǒng 的 de

  - Dòng dõi cao quý và quý tộc.

• 

  - 所有 suǒyǒu 捐助者 juānzhùzhě 都 dōu 是 shì 非洲 fēizhōu 血统 xuètǒng

  - Tất cả các nhà tài trợ đều là người gốc Phi.

• 

  - 血腥 xuèxīng 统治 tǒngzhì

  - thống trị đẫm máu

• 

  - 血缘 xuèyuán 鉴定 jiàndìng 血统 xuètǒng 的 de 联系 liánxì ； 来历 láilì

  - Xác định huyết thống và quan hệ gốc gác.

• 

  - 他 tā 是 shì 东方 dōngfāng 血统 xuètǒng

  - Anh ấy là người mang huyết thống phương Đông.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 高贵 gāoguì 的 de 血统 xuètǒng

  - Anh ấy có huyết thống cao quý.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 完整 wánzhěng 的 de 血统 xuètǒng

  - Đây là một huyết thống hoàn chỉnh.

• 

  - 他们 tāmen 穿 chuān 了 le 统一 tǒngyī 的 de 制服 zhìfú

  - Họ mặc đồng phục giống nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳