药 yào

Từ hán việt: 【dược.điếu.ước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "药" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 药

Đọc nhanh: 药 (dược.điếu.ước). Ý nghĩa là: thuốc; vị thuốc, thuốc (hóa học), họ Dược. Ví dụ : - 他每天都吃药。 Anh ấy uống thuốc mỗi ngày.. - 这些药材很珍贵。 Những loại thuốc này rất quý giá.. - 他买了火药做烟花。 Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 药 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 药 khi là Danh từ

✪ thuốc; vị thuốc

能防治疾病、病虫害或改善机体机能的物质

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 吃药 chīyào

    - Anh ấy uống thuốc mỗi ngày.

  • - 这些 zhèxiē 药材 yàocái 很 hěn 珍贵 zhēnguì

    - Những loại thuốc này rất quý giá.

✪ thuốc (hóa học)

某些有特定作用的化学物质

Ví dụ:

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

    - Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.

  • - 焊药 hànyào 用于 yòngyú 金属 jīnshǔ 连接 liánjiē

    - Thuốc hàn được sử dụng để nối kim loại.

✪ họ Dược

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī 姓药 xìngyào

    - Giáo viên của tôi họ Dược.

Ý nghĩa của 药 khi là Động từ

✪ cứu; chữa; điều trị; trị bệnh; chữa bệnh

用药治疗

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 已 yǐ 不可救药 bùkějiùyào

    - Căn bệnh này đã không thể cứu chữa.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 病情 bìngqíng 不可救药 bùkějiùyào

    - Bác sĩ nói tình trạng bệnh không thể cứu vãn.

✪ giết; tiêu diệt

用药毒死

Ví dụ:

  • - 农民 nóngmín 药死 yàosǐ 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

    - Nông dân đã tiêu diệt hết sâu bọ.

  • - 这种 zhèzhǒng 药能 yàonéng 药 yào 死耗子 sǐhàozi

    - Loại thuốc này có thể giết chết chuột.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 药

✪ Số từ + 片/粒/颗/瓶/服 + 药

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 两片 liǎngpiàn 药 yào

    - Anh ta uống hai viên thuốc mỗi ngày.

  • - 医生 yīshēng 让 ràng 他 tā 服 fú 三粒 sānlì 药 yào

    - Bác sĩ bảo anh ta uống ba viên thuốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 药

  • - 我 wǒ 吃 chī 三粒 sānlì 药 yào

    - Tôi uống ba viên thuốc.

  • - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

    - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

  • - 灵丹圣药 língdānshèngyào

    - linh đan thần dược.

  • - 灵丹妙药 língdānmiàoyào

    - linh đơn diệu dược; thuốc hay.

  • - 奶奶 nǎinai 漂 piāo 药材 yàocái

    - Bà rửa dược liệu.

  • - 奶奶 nǎinai 忘记 wàngjì 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Bà ngoại quên uống thuốc đúng giờ.

  • - 投医 tóuyī 求药 qiúyào

    - tìm thầy tìm thuốc

  • - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

    - lời khuyên bảo

  • - 止痛药 zhǐtòngyào

    - thuốc giảm đau.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

    - Bạn có thuốc đau đầu không?

  • - 爷爷 yéye 擦 cā 红药水 hóngyàoshuǐ

    - Ông bôi thuốc đỏ.

  • - 盐酸 yánsuān 氟胺 fúàn 安定 āndìng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 为 wèi 失眠 shīmián 而 ér 指定 zhǐdìng 的 de 安眠药 ānmiányào

    - "盐酸氟胺安定" là tên thương hiệu của thuốc an thần được chỉ định cho người mắc chứng mất ngủ.

  • - 艾是 àishì 常见 chángjiàn 的 de 药材 yàocái

    - Cây ngải là dược liệu phổ biến.

  • - 艾可 àikě 做 zuò 止血 zhǐxuè 良药 liángyào

    - Cây ngải cứu có thể dùng làm thuốc cầm máu.

  • - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

    - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

  • - 他用 tāyòng 等 děng 称量 chēngliáng 药材 yàocái

    - Anh ấy dùng cân tiểu ly để cân thuốc.

  • - 泽兰 zélán 是 shì 一种 yīzhǒng 药 yào

    - Trạch lan là một loại thuốc.

  • - 药 yào 面子 miànzi

    - thuốc bột.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 些 xiē 药 yào 面子 miànzi

    - Tôi đã mua một ít bột thuốc.

  • - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

    - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 药

Hình ảnh minh họa cho từ 药

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 药 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 药›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao