英勇 yīngyǒng

Từ hán việt: 【anh dũng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "英勇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 英 勇

Đọc nhanh: 英勇 (anh dũng). Ý nghĩa là: anh dũng; anh hùng. Ví dụ : - 英勇杀敌 anh dũng giết giặc. - 英勇的战士 chiến sĩ anh dũng

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 英勇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 英勇 khi là Tính từ

✪ anh dũng; anh hùng

勇敢出众

Ví dụ:

  • - 英勇 yīngyǒng 杀敌 shādí

    - anh dũng giết giặc

  • - 英勇 yīngyǒng 的 de 战士 zhànshì

    - chiến sĩ anh dũng

So sánh, Phân biệt 英勇 với từ khác

✪ 英勇 vs 勇敢

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 英勇

  • - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 无人 wúrén 能匹 néngpǐ

    - Dũng khí của anh ấy không ai sánh được.

  • - 英勇 yīngyǒng 杀敌 shādí

    - anh dũng giết giặc

  • - 英勇 yīngyǒng 事迹 shìjì 被 bèi 赞扬 zànyáng

    - Hành động anh dũng được ca ngợi.

  • - 作战 zuòzhàn 英勇 yīngyǒng

    - chiến đấu anh dũng.

  • - 我军 wǒjūn 战士 zhànshì 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 地 dì 战斗 zhàndòu

    - Các chiến sĩ của quân ta đã chiến đấu dũng cảm và không sợ hãi.

  • - 战士 zhànshì 们 men 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 英勇 yīngyǒng 牺牲 xīshēng

    - Những chiến sĩ đã dũng cảm hy sinh trong trận chiến.

  • - 英勇善战 yīngyǒngshànzhàn

    - anh dũng thiện chiến.

  • - 英勇 yīngyǒng 的 de 战士 zhànshì

    - chiến sĩ anh dũng

  • - 战士 zhànshì 英勇 yīngyǒng 突破 tūpò 包围 bāowéi

    - Chiến sĩ anh dũng đột phá vòng vây.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 刻画 kèhuà 古代 gǔdài 战士 zhànshì 的 de 英勇 yīngyǒng

    - Bức tranh này khắc họa sự dũng cảm của các chiến binh cổ đại.

  • - 为了 wèile 正义 zhèngyì ， 他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

    - Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.

  • - 他 tā 在 zài 战场 zhànchǎng 英勇 yīngyǒng 绝亡 juéwáng

    - Anh ấy anh dũng qua đời trên chiến trường.

  • - 英雄 yīngxióng 仗 zhàng 矛 máo 勇往直前 yǒngwǎngzhíqián

    - Anh hùng cầm thương xông thẳng về phía trước.

  • - 战场 zhànchǎng 上 shàng 的 de 兵卒 bīngzú 很 hěn 英勇 yīngyǒng

    - Binh lính trên chiến trường rất dũng cảm

  • - 表彰 biǎozhāng 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 之 zhī 举 jǔ

    - Khen thưởng hành động dũng cảm.

  • - 烈士 lièshì 英勇 yīngyǒng 的 de 形象 xíngxiàng 涌现 yǒngxiàn 在 zài 我 wǒ 的 de 脑海 nǎohǎi

    - hình tượng những anh hùng liệt sĩ hiện lên trong tâm trí tôi.

  • - 英勇 yīngyǒng 卓绝 zhuójué

    - anh dũng tuyệt vời.

  • - 那 nà 五名 wǔmíng 士兵 shìbīng 很 hěn 英勇 yīngyǒng

    - Năm binh sĩ đó rất dũng cảm.

  • - 孤胆 gūdǎn 英勇 yīngyǒng

    - anh dũng một mình chống ma-fi-a; gan dạ.

  • - 他 tā 用 yòng 英雄 yīngxióng 勇气 yǒngqì 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

    - Anh ấy đón nhận thử thách bằng lòng dũng cảm anh hùng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 英勇

Hình ảnh minh họa cho từ 英勇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 英勇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 勇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lực 力 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Dũng
    • Nét bút:フ丶丨フ一一丨フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NBKS (弓月大尸)
    • Bảng mã:U+52C7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 英›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Yāng , Yīng
    • Âm hán việt: Anh
    • Nét bút:一丨丨丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TLBK (廿中月大)
    • Bảng mã:U+82F1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao