Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大英" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大英

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

  - đại gia đình các dân tộc.

• 

  - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

  - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 这是 zhèshì 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 精英 jīngyīng 大学 dàxué

  - Đây là một trường đại học ưu tú của Bờ Đông.

• 

  - 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

  - Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 钉子 dīngzi 刺进 cìjìn 他 tā 的 de 大脑 dànǎo 额叶 éyè 几 jǐ 英寸 yīngcùn 深 shēn

  - Nó được nhúng vài inch vào thùy trán của anh ấy.

• 

  - 群英 qúnyīng 大会 dàhuì

  - đại hội quần anh; đại hội anh hùng.

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 聆听 língtīng 英语会话 yīngyǔhuìhuà

  - Mọi người hãy lắng nghe hội thoại tiếng Anh.

• 

  - 三大是 sāndàshì 一个 yígè 劳动英雄 láodòngyīngxióng

  - Chú ba là một anh hùng lao động.

• 

  - 那 nà 是 shì 他 tā 从 cóng 大英博物馆 dàyīngbówùguǎn 偷 tōu 的 de

  - Anh ta đã đánh cắp nó từ Bảo tàng Anh.

• 

  - 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

  - Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.

• 

  - 获得 huòdé 英雄 yīngxióng 称号 chēnghào 是 shì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

  - Nhận được danh hiệu anh hùng là một vinh dự lớn.

• 

  - 她 tā 在 zài 新英格兰 xīnyīnggélán 的 de 湖上 húshàng 长大 zhǎngdà

  - Cô lớn lên trên các hồ trên khắp New England.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 不是 búshì 来自 láizì 那个 nàgè 有着 yǒuzhe 大本钟 dàběnzhōng 和 hé 傻 shǎ 警察 jǐngchá 的 de 英国 yīngguó

  - Nhưng tôi không phải là nước Anh của Big Ben và những thú vui.

• 

  - 他 tā 在 zài 大学 dàxué 教 jiào 英语 yīngyǔ

  - Anh ấy dạy tiếng Anh ở trường đại học.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

  - Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳