Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "花样数据不能删除" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花样数据不能删除

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 忍受 rěnshòu 像 xiàng 你 nǐ 这样 zhèyàng 的 de 担 dān

  - Tôi không thể chịu được gánh nặng như bạn.

• 

  - 这个 zhègè 系统 xìtǒng 能 néng 整合 zhěnghé 数据 shùjù

  - Hệ thống này có thể hợp nhất dữ liệu.

• 

  - 数据 shùjù 杂乱无章 záluànwúzhāng 就 jiù 跟 gēn 周日 zhōurì 早上 zǎoshàng 丹佛 dānfó 的 de 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 一样 yīyàng

  - Dữ liệu xáo trộn như món trứng tráng Denver vào sáng Chủ nhật.

• 

  - 说话 shuōhuà 要 yào 算数 suànshù ， 不能 bùnéng 翻悔 fānhuǐ

  - đã nói là phải làm, không thể nuốt lời.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

  - không thể lấy đồ chung làm của riêng.

• 

  - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 怎么 zěnme 读 dú 不 bù 出来 chūlái 了 le ？

  - Những dữ liệu này sao lại không đọc được nhỉ?

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 你 nǐ 万万不能 wànwànbùnéng 这样 zhèyàng 做 zuò

  - Bạn tuyệt đối không thể làm như vậy.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 枯树生花 kūshùshēnghuā 是 shì 不 bù 可能 kěnéng 的 de 事 shì

  - cây héo nở hoa là điều không thể.

• 

  - 咱们 zánmen 家 jiā 根基 gēnjī 差 chà 、 花钱 huāqián 可 kě 不能 bùnéng 那样 nàyàng 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

  - vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 不能 bùnéng 说 shuō 了 le 不算 bùsuàn ， 这样 zhèyàng 不 bù 公平 gōngpíng

  - Không thể nói rồi không giữ lời, như vậy không công bằng.

• 

  - 数据 shùjù 本身 běnshēn 并 bìng 不能 bùnéng 说明 shuōmíng 一切 yīqiè

  - Số liệu không thể chứng tỏ được tất cả.

• 

  - 我 wǒ 删除 shānchú 不 bù 常用 chángyòng 的 de 应用 yìngyòng

  - Tôi xóa ứng dụng không hay dùng.

• 

  - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 对不上 duìbùshàng

  - Các số liệu này không phù hợp.

• 

  - 请 qǐng 删除 shānchú 不必要 bùbìyào 的 de 文件 wénjiàn

  - Hãy xóa các tệp không cần thiết.

• 

  - 除非 chúfēi 有 yǒu 医疗 yīliáo 的 de 必要性 bìyàoxìng 我 wǒ 不能 bùnéng 留 liú 她 tā 在 zài 这 zhè

  - Tôi không thể giữ cô ấy ở đây mà không cần y tế.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 撒谎 sāhuǎng ， 这样 zhèyàng 不 bù 对 duì

  - Bạn không được nói dối, như vậy là không đúng.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 删除 shānchú 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

  - Xin đừng xóa những tệp này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳