Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "糗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 糗 khi là Động từ

• 

  - 面条 miàntiáo 都 dōu 糗 qiǔ 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

  - Các sợi mì đều dính vào nhau.

• 

  - 粥 zhōu 有点儿 yǒudiǎner 糗 qiǔ

  - Cháo hơi bị đặc.

Ý nghĩa của 糗 khi là Tính từ

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 很 hěn 糗 qiǔ

  - Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 糗 qiǔ ， 不好意思 bùhǎoyìsī

  - Tôi rất xấu hổ, thật ngại quá.

• 

  - 她 tā 说 shuō 错话 cuòhuà 了 le ， 很 hěn 糗 qiǔ

  - Cô ấy nói sai rồi, rất xấu hổ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 糗

• 

  - 你 nǐ 取 qǔ 糗 qiǔ 来 lái 吃 chī 吧 ba

  - Bạn lấy lương khô ra ăn đi.

• 

  - 粥 zhōu 有点儿 yǒudiǎner 糗 qiǔ

  - Cháo hơi bị đặc.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 糗 qiǔ ， 不好意思 bùhǎoyìsī

  - Tôi rất xấu hổ, thật ngại quá.

• 

  - 差点 chàdiǎn 就 jiù 出 chū 糗 qiǔ 了 le

  - Suýt nữa thì thất thố rồi

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 很 hěn 糗 qiǔ

  - Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

• 

  - 他 tā 带 dài 了 le 很多 hěnduō 糗 qiǔ

  - Anh ấy mang theo rất nhiều lương khô.

• 

  - 她 tā 说 shuō 错话 cuòhuà 了 le ， 很 hěn 糗 qiǔ

  - Cô ấy nói sai rồi, rất xấu hổ.

• 

  - 面条 miàntiáo 都 dōu 糗 qiǔ 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

  - Các sợi mì đều dính vào nhau.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 的 de 糗 qiǔ

  - Đây là lương khô của chúng ta.

• Xem thêm 4 ví dụ ⊳