Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粗制滥造" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗制滥造

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 制造 zhìzào 硫化氢 liúhuàqīng 和 hé 氨气 ānqì

  - Tôi đang sản xuất hydro sunfua và khí amoniac.

• 

  - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

  - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 机器 jīqì

  - Nhà máy sản xuất máy móc.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 各种 gèzhǒng 家具 jiājù

  - Nhà máy sản xuất nhiều loại đồ nội thất.

• 

  - 檀 tán 可 kě 制造 zhìzào 家具 jiājù

  - Cây đàn hương có thể chế tạo đồ gia dụng.

• 

  - 她 tā 在 zài 家中 jiāzhōng 制造 zhìzào 很多 hěnduō 争吵 zhēngchǎo

  - Cô ấy gây ra nhiều cuộc cãi vã ở nhà.

• 

  - 试行 shìxíng 制造 zhìzào

  - chế tạo thử.

• 

  - 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、 轧制 zházhì ， 或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

  - Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.

• 

  - 我们 wǒmen 制造 zhìzào 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

  - Chúng tôi sản xuất sản phẩm điện tử.

• 

  - 蚕茧 cánjiǎn 是 shì 由 yóu 昆虫 kūnchóng 制造 zhìzào 的 de 一种 yīzhǒng 由丝 yóusī 组成 zǔchéng 的 de 外 wài 包层 bāocéng

  - Tổ bướm là một lớp bên ngoài được tạo thành từ sợi, do côn trùng sản xuất.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 制造厂商 zhìzàochǎngshāng 的 de 名称 míngchēng 在 zài 盘子 pánzi 背面 bèimiàn

  - Tên nhà sản xuất được ghi ở mặt sau của đĩa.

• 

  - 复制粘贴 fùzhìzhāntiē 不会 búhuì 改变 gǎibiàn 你 nǐ 字体 zìtǐ 的 de 粗细 cūxì 比率 bǐlǜ

  - Sao chép và dán sẽ không làm thay đổi phông chữ của bạn.

• 

  - 制造 zhìzào 化肥 huàféi

  - sản xuất phân bón hoá học

• 

  - 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

  - Công ty này chuyên sản xuất ô tô.

• 

  - 他们 tāmen 制造 zhìzào 汽车零件 qìchēlíngjiàn

  - Họ chế tạo linh kiện ô tô.

• 

  - 那些 nèixiē 谣言 yáoyán 制造者 zhìzàozhě 想 xiǎng 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Những kẻ tung tin đồn đó muốn xáo trộn thị phi.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 的 de 废料 fèiliào 可以 kěyǐ 制造 zhìzào 酒精 jiǔjīng

  - phế liệu của nhà máy giấy có thể chế tạo cồn.

• 

  - 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

  - Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳