米 mǐ

Từ hán việt: 【mễ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "米" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 米

Đọc nhanh: 米 (mễ). Ý nghĩa là: gạo; hạt gạo; cơm, hạt, những thứ giống hạt gạo. Ví dụ : - 碗里有一些米。 Trong bát có một chút gạo.. - 他们正在运输大米。 Họ đang vận chuyển gạo.. - 小米的营养价值很高。 Giá trị dinh dưỡng của hạt kê rất cao.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 2 Lượng Từ Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 米 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 米 khi là Danh từ

✪ gạo; hạt gạo; cơm

米；大米；米饭

Ví dụ:

  • - 碗 wǎn 里 lǐ 有 yǒu 一些 yīxiē 米 mǐ

    - Trong bát có một chút gạo.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 运输 yùnshū 大米 dàmǐ

    - Họ đang vận chuyển gạo.

✪ hạt

泛指去掉壳或皮后的种子，多指可以吃的

Ví dụ:

  • - 小米 xiǎomǐ 的 de 营养价值 yíngyǎngjiàzhí 很 hěn 高 gāo

    - Giá trị dinh dưỡng của hạt kê rất cao.

  • - 高粱米 gāoliángmǐ 是 shì 一种 yīzhǒng 健康 jiànkāng 的 de 粮食 liángshí

    - Cao lương là một loại lương thực lành mạnh.

✪ những thứ giống hạt gạo

类似米粒的东西

Ví dụ:

  • - 海米 hǎimǐ 是 shì 一种 yīzhǒng 很 hěn 好 hǎo 的 de 食材 shícái

    - Tôm khô là một loại nguyên liệu thực phẩm rất tốt.

  • - 海米 hǎimǐ 的 de 味道 wèidao 十分 shífēn 鲜美 xiānměi

    - Vị của tôm khô rất tươi ngon.

✪ họ Mễ

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓米 xìngmǐ

    - Bạn của tôi họ Mễ.

  • - 他 tā 姓 xìng 米 mǐ

    - Anh ấy họ Mễ.

Ý nghĩa của 米 khi là Lượng từ

✪ mét (đơn vị đo chiều dài)

公制长度的主单位

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 五米 wǔmǐ 布 bù

    - Tôi đã mua năm mét vải.

  • - 他 tā 跑 pǎo 了 le 一 yī 千米 qiānmǐ

    - Anh ấy đã chạy một nghìn mét.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 米

✪ Số lượng + 粒/ 斤 + 米

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 碗 wǎn 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 五粒 wǔlì 米 mǐ

    - Trong bát chỉ có năm hạt gạo.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 三斤 sānjīn 米 mǐ

    - Tôi mua ba cân gạo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 米

  • - 我们 wǒmen 是 shì 阿基米德 ājīmǐdé 的 de 传人 chuánrén

    - Chúng tôi là hậu duệ trí thức của các nhà lưu trữ.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一斗 yīdòu 米 mǐ

    - Tôi mua một đấu gạo.

  • - 天佑 tiānyòu 米特 mǐtè · 罗姆尼 luómǔní

    - Chúa phù hộ cho Mitt Romney.

  • - 他 tā 跑 pǎo 了 le 伯米 bómǐ

    - Anh ây đã chạy một trăm mét.

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 埃米尔 āimǐěr 不 bù 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Emir không có ở đây.

  • - 我 wǒ 是 shì 米尔斯 mǐěrsī 典狱长 diǎnyùzhǎng

    - Đây là Warden Mills.

  • - 米奇 mǐqí 尔 ěr 是 shì 个 gè 势利小人 shìlixiǎorén

    - Mitchell là một kẻ hợm hĩnh.

  • - 米粒儿 mǐlìér

    - hạt gạo.

  • - 碗 wǎn 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 五粒 wǔlì 米 mǐ

    - Trong bát chỉ có năm hạt gạo.

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 米粒儿 mǐlìér

    - Cậu ấy đang cầm hạt gạo.

  • - 她 tā 要 yào 去 qù 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó

    - Cô ấy sẽ đến Cộng hòa Dominica

  • - 他们 tāmen 会 huì 把 bǎ 他 tā 遣 qiǎn 返回 fǎnhuí 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó 的 de

    - Họ sẽ đưa anh ta trở lại Cộng hòa Dominica.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 妈妈 māma 在 zài 淘米 táomǐ

    - Mẹ đang đãi gạo.

  • - 妈妈 māma 剥 bō 玉米 yùmǐ 皮 pí

    - Mẹ lột vỏ ngô.

  • - 妹妹 mèimei 的 de 身高 shēngāo 一米 yīmǐ 五 wǔ 左右 zuǒyòu

    - Chiều cao của em gái khoảng 1m5.

  • - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

    - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

  • - 粜 tiào 米 mǐ

    - bán lúa

  • - 聊天 liáotiān 找 zhǎo 不到 búdào 话题 huàtí 的 de 时候 shíhou ， 不如 bùrú 问 wèn 一句 yījù 今天 jīntiān 你 nǐ 吃 chī 了 le 多少 duōshǎo 颗 kē 米饭 mǐfàn ？

    - Lúc nói chuyện không tìm ra chủ đề, chi bằng hỏi 1 câu: Hôm nay em ăn bao nhiêu hạt cơm rồi?:)))

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 米

Hình ảnh minh họa cho từ 米

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 米 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 米›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+0 nét)
    • Pinyin: Mǐ
    • Âm hán việt: Mễ
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:FD (火木)
    • Bảng mã:U+7C73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao