答 dá

Từ hán việt: 【đáp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "答" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 答

Đọc nhanh: 答 (đáp). Ý nghĩa là: đáp; trả lời, báo đền; đáp đền; đền đáp. Ví dụ : - 这道题我答得不好。 Câu này tôi trả lời không được tốt.. - 请认真回答问题。 Hãy trả lời các câu hỏi một cách nghiêm túc.. - 他马上答了我的问题。 Anh ấy ngay lập tức trả lời câu hỏi của tôi.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 答 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 答 khi là Động từ

✪ đáp; trả lời

回答

Ví dụ:

  • - 这道题 zhèdàotí 我 wǒ 答得 dádé 不好 bùhǎo

    - Câu này tôi trả lời không được tốt.

  • - 请 qǐng 认真 rènzhēn 回答 huídá 问题 wèntí

    - Hãy trả lời các câu hỏi một cách nghiêm túc.

  • - 他 tā 马上 mǎshàng 答 dá 了 le 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

    - Anh ấy ngay lập tức trả lời câu hỏi của tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ báo đền; đáp đền; đền đáp

回报他人给予自己的恩惠；好处

Ví dụ:

  • - 他 tā 用 yòng 礼物 lǐwù 来 lái 答谢 dáxiè 朋友 péngyou

    - Anh ấy dùng quà để báo đáp lại bạn bè.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 行动 xíngdòng 来 lái 答谢 dáxiè

    - Bạn có thể báp đáp lại bằng hành động.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 为 wèi 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 答谢 dáxiè

    - Tôi muốn báo đáp lại sự giúp đỡ của bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 答 với từ khác

✪ 答 vs 答案

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 答

  • - 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ， 他 tā 死活 sǐhuó 不 bù 答应 dāyìng

    - tôi khuyên nó mãi, nó nhất định không chịu.

  • - 他 tā 用 yòng 和蔼 héǎi 的 de 态度 tàidù 回答 huídá

    - Ông ấy trả lời với giọng điệu rất thân thiện.

  • - 对答如流 duìdárúliú

    - đối đáp trôi chảy

  • - 应答如流 yìngdárúliú

    - trả lời trôi chảy.

  • - 不爱 bùài 答理 dālǐ 人 rén

    - không được để ý; không thích đếm xỉa tới ai.

  • - 她 tā 怎么 zěnme 能 néng 爱答不理 àidábùlǐ 的 de

    - sao cô ấy có thể hờ hững vậy

  • - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì 回答 huídá

    - Đường đường chính chính trả lời.

  • - 你 nǐ 究竟 jiūjìng 答应 dāyìng 不 bù 答应 dāyìng

    - Rốt cuộc anh có đồng ý không?

  • - 请 qǐng 答理 dālǐ 我 wǒ 提出 tíchū 的 de 问题 wèntí

    - Xin hãy trả lời câu hỏi tôi đưa ra.

  • - 他 tā 解答 jiědá 得 dé 不 bù 清楚 qīngchu

    - Anh ấy giải đáp không rõ ràng.

  • - 她 tā 的 de 回答 huídá 不 bù 对 duì

    - Câu trả lời của cô ấy không đúng.

  • - 答应 dāyìng 归 guī 答应 dāyìng ， 办不办 bànbùbàn 就 jiù 难说 nánshuō 了 le

    - Đồng ý thì đồng ý nhưng làm hay không thì khó nói.

  • - 答应 dāyìng 吧 ba ， 办不到 bànbúdào 不 bù 答应 dāyìng 吧 ba ， 又 yòu 有点 yǒudiǎn 难为情 nánwéiqíng

    - nhận lời thì không làm được; không nhận lời thì hơi xấu hổ.

  • - 他 tā 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn

    - Ngay cả anh ấy cũng không biết đáp án.

  • - 我 wǒ 叫 jiào 了 le 他 tā 两声 liǎngshēng ， 他 tā 没 méi 答理 dālǐ 我 wǒ

    - tôi gọi anh ấy mấy tiếng mà không trả lời.

  • - 路上 lùshàng 碰见 pèngjiàn 了 le ， 谁 shuí 也 yě 没有 méiyǒu 答理 dālǐ 谁 shuí

    - gặp nhau trên đường chẳng ai để ý đến ai.

  • - 他 tā 的 de 回答 huídá 回旋 huíxuán 不定 bùdìng

    - Câu trả lời của anh ấy vòng vo không rõ ràng.

  • - 他 tā 压根 yàgēn 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn

    - Anh ấy hoàn toàn không biết đáp án.

  • - 这道题 zhèdàotí 我 wǒ 答得 dádé 不好 bùhǎo

    - Câu này tôi trả lời không được tốt.

  • - 工会 gōnghuì 私立 sīlì 公堂 gōngtáng 解答 jiědá 问题 wèntí

    - Công đoàn tự lập công đường để giải đáp vấn đề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 答

Hình ảnh minh họa cho từ 答

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 答 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 答›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Dā , Dá
    • Âm hán việt: Đáp
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
    • Bảng mã:U+7B54
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa