童 tóng

Từ hán việt: 【đồng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "童" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 童

Đọc nhanh: 童 (đồng). Ý nghĩa là: trẻ em; trẻ con; nhi đồng, đầy tớ nhỏ, họ Đồng; tên Đồng. Ví dụ : - 公园里有很多儿童在玩耍。 Trong công viên có rất nhiều trẻ em đang chơi đùa.. - 儿童是祖国的未来。 Trẻ em là tương lai của đất nước.. - 他家有个童仆很勤快。 Nhà anh ấy có một người đày tớ nhỏ rất siêng năng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 童 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 童 khi là Danh từ

✪ trẻ em; trẻ con; nhi đồng

儿童；小孩子

Ví dụ:

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 儿童 értóng 在 zài 玩耍 wánshuǎ

    - Trong công viên có rất nhiều trẻ em đang chơi đùa.

  • - 儿童 értóng 是 shì 祖国 zǔguó 的 de 未来 wèilái

    - Trẻ em là tương lai của đất nước.

✪ đầy tớ nhỏ

(童儿) 旧时指未成年的仆人

Ví dụ:

  • - 他家 tājiā 有个 yǒugè 童仆 tóngpú 很 hěn 勤快 qínkuài

    - Nhà anh ấy có một người đày tớ nhỏ rất siêng năng.

  • - 主人 zhǔrén 对 duì 童仆 tóngpú 很 hěn 好 hǎo

    - Chủ nhân rất tốt với người đày tớ nhỏ.

✪ họ Đồng; tên Đồng

姓名

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓童 xìngtóng

    - Anh ấy họ Đồng.

  • - 我 wǒ 是 shì 小童 xiǎotóng

    - Tôi là Tiểu Đồng.

Ý nghĩa của 童 khi là Tính từ

✪ trọc; hói

秃

Ví dụ:

  • - 那个 nàgè 省有 shěngyǒu 很多 hěnduō 童山 tóngshān

    - Tỉnh đó có rất nhiều núi trọc.

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 童山濯濯 tóngshānzhuózhuó

    - Mảnh đất này núi trọc không cây cối.

✪ tân

指没结婚的

Ví dụ:

  • - 童男童女 tóngnántóngnǚ 们 men 一起 yìqǐ 唱歌 chànggē

    - Trai tân gái tân cùng nhau hát ca.

  • - 这个 zhègè 童男 tóngnán 很 hěn 活泼 huópo

    - Người trai tân này rất hoạt bát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 残疾儿童 cánjíértóng

    - trẻ em tàn tật

  • - 儿童读物 értóngdúwù

    - sách báo nhi đồng

  • - 儿童乐园 értónglèyuán

    - chỗ vui chơi của nhi đồng.

  • - 童年 tóngnián 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 怀念 huáiniàn

    - Hương vị tuổi thơ khiến người ta nhớ nhung.

  • - 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 小 xiǎo 神童 shéntóng

    - Mọi người gọi anh ấy là "thần đồng nhỏ".

  • - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 恋童 liàntóng 癖 pǐ

    - Tôi không phải là một kẻ ấu dâm!

  • - 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

    - Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định

  • - 教育 jiàoyù 儿童 értóng 须要 xūyào 耐心 nàixīn

    - giáo dục thiếu nhi thì cần phải nhẫn nại.

  • - 残害 cánhài 儿童 értóng

    - sát hại trẻ em

  • - 儿童 értóng 是 shì 祖国 zǔguó 的 de 花朵 huāduǒ

    - nhi đồng là bông hoa của tổ quốc.

  • - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

    - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

  • - 禁止 jìnzhǐ 把 bǎ 烟酒 yānjiǔ 销售 xiāoshòu 给 gěi 儿童 értóng

    - Nghiêm cấm việc bán rượu và thuốc lá cho trẻ em.

  • - 稚童 zhìtóng 玩耍 wánshuǎ 真 zhēn 快乐 kuàilè

    - Đứa trẻ nhỏ chơi đùa rất vui vẻ.

  • - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

    - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 了 le 儿童乐园 értónglèyuán 玩 wán

    - Chúng tôi đã đến công viên giải trí cho trẻ em chơi.

  • - 这些 zhèxiē 玩具 wánjù 是 shì 儿童 értóng 专用 zhuānyòng 的 de

    - Những món đồ chơi này dành riêng cho trẻ em.

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 儿童 értóng 在 zài 玩耍 wánshuǎ

    - Trong công viên có rất nhiều trẻ em đang chơi đùa.

  • - 童话般 tónghuàbān 的 de 故事 gùshì

    - Giống như câu chuyện cổ tích.

  • - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

    - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 童

Hình ảnh minh họa cho từ 童

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 童 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 童›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lập 立 (+7 nét)
    • Pinyin: Tóng , Zhōng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YTWG (卜廿田土)
    • Bảng mã:U+7AE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao