Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "站" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 站 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 我要 wǒyào 去 qù 北京站 běijīngzhàn

  - Tôi muốn đi đến Ga Bắc Kinh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 供应站 gōngyìngzhàn

  - Ở đây có một trạm cung ứng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 站 zhàn

  - Anh ấy họ Trạm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 站 zhàn

  - Bạn của tôi họ Trạm.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 驿站 yìzhàn 休息 xiūxī

  - Chúng tôi nghỉ ngơi tại trạm.

• 

  - 驿站 yìzhàn 提供 tígōng 住宿服务 zhùsùfúwù

  - Trạm cung cấp dịch vụ lưu trú.

Ví dụ:

• 

  - 警察 jǐngchá 站 zhàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Trạm cảnh sát rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 服务站 fúwùzhàn 等 děng

  - Chúng tôi đợi ở trạm dịch vụ.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 站

Ví dụ:

• 

  - 李老师 lǐlǎoshī 站 zhàn 着 zhe 上课 shàngkè

  - Thầy Lý đứng dạy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 站

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 驿站 yìzhàn 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống gần trạm dịch.

• 

  - 奶奶 nǎinai 扶 fú 着 zhe 桌子 zhuōzi 站 zhàn 起来 qǐlai

  - Bà nội dựa vào bàn đứng dậy.

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 我们 wǒmen 村 cūn 挨近 āijìn 火车站 huǒchēzhàn

  - Làng chúng tôi gần nhà ga.

• 

  - 打 dǎ 站票 zhànpiào

  - mua vé đứng

• 

  - 同学们 tóngxuémen 肩并肩 jiānbìngjiān 地站 dìzhàn 在 zài 一起 yìqǐ

  - Các bạn học sinh đang đứng dàn hàng cạnh nhau.

• 

  - 站 zhàn 了 le 一天 yìtiān 了 le ， 两腿 liǎngtuǐ 发酸 fāsuān

  - đứng cả ngày, hai chân mỏi nhừ.

• 

  - 救护站 jiùhùzhàn

  - trạm cứu hộ.

• 

  - 站 zhàn 在 zài 海边 hǎibiān 感受 gǎnshòu 着 zhe 海风 hǎifēng

  - Đứng bên bờ biển cảm nhận gió biển.

• 

  - 她 tā 由 yóu 这里 zhèlǐ 步行 bùxíng 到 dào 车站 chēzhàn

  - Cô ấy đi bộ từ đây đến nhà ga.

• 

  - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

  - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

• 

  - 咱们 zánmen 村上 cūnshàng 安 ān 拖拉机站 tuōlājīzhàn 了 le

  - thôn ta đã đặt trạm máy kéo rồi.

• 

  - 保安 bǎoān 正在 zhèngzài 门口 ménkǒu 站岗 zhàngǎng

  - Nhân viên bảo vệ đang đứng gác ở cửa.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 上 shàng 安设 ānshè 了 le 一个 yígè 气象观测 qìxiàngguāncè 站 zhàn

  - trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.

• 

  - 立刻 lìkè 设立 shèlì 检查站 jiǎncházhàn

  - Chúng ta cần thiết lập một trạm kiểm soát ngay bây giờ.

• 

  - 电力网 diànlìwǎng 四通八达 sìtòngbādá ， 排灌站 páiguànzhàn 星罗棋布 xīngluóqíbù

  - lưới điện ngang dọc khắp nơi, trạm tưới tiêu chi chít dày đặc.

• 

  - 他 tā 头晕 tóuyūn 得 dé 站不稳 zhànbùwěn

  - Anh ấy chóng mặt đến mức không đứng vững.

• 

  - 他 tā 去 qù 加油站 jiāyóuzhàn 打油 dǎyóu

  - Anh ấy đi đổ xăng ở trạm xăng.

• 

  - 一天 yìtiān ， 他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

  - Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 站 zhàn 起来 qǐlai 了 le

  - Họ chuẩn bị đứng lên rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳