Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窝棚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝棚

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 贼 zéi 窝子 wōzi

  - Đó là một ổ trộm.

• 

  - 你 nǐ 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 一个 yígè 好 hǎo 可爱 kěài 的 de 酒窝 jiǔwō

  - bạn có một chiếc lúm đồng tiền trên mặt thật dễ thương.

• 

  - 那些 nèixiē 机器 jīqì 窝 wō 着 zhe 好 hǎo 可惜 kěxī

  - Những chiếc máy đó không được dùng thật là đáng tiếc.

• 

  - 一窝 yīwō 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài

  - Một đàn chó con thật đáng yêu.

• 

  - 牲口棚 shēngkoupéng

  - chuồng gia súc.

• 

  - 母鸡 mǔjī 安静 ānjìng 地 dì 抱窝 bàowō 孵蛋 fūdàn

  - Gà mái yên tĩnh ấp trứng.

• 

  - 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

  - Tổ chim ở trên cây.

• 

  - 马 mǎ 棚子 péngzi

  - chuồng ngựa.

• 

  - 酒窝儿 jiǔwōér

  - Lúm đồng tiền (trên má).

• 

  - 窝藏罪犯 wōcángzuìfàn 是 shì 犯法 fànfǎ 的 de

  - Để ẩn giấu tội phạm là vi phạm pháp luật.

• 

  - 严禁 yánjìn 窝娼 wōchāng 行为 xíngwéi

  - Nghiêm cấm hành vi chứa chấp mại dâm.

• 

  - 球迷 qiúmí 群情 qúnqíng 激昂 jīáng 一窝蜂 yīwōfēng 涌进 yǒngjìn 球场 qiúchǎng

  - Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.

• 

  - 掏 tāo 黑窝 hēiwō

  - đào tận sào huyệt

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 放在 fàngzài 车 chē 棚里 pénglǐ

  - Tôi để xe đạp trong nhà để xe.

• 

  - 我们 wǒmen 搭个 dāgè 棚 péng 吧 ba

  - Chúng ta dựng cái lều đi.

• 

  - 那片 nàpiàn 地 dì 有 yǒu 个 gè 窝棚 wōpéng

  - Trên mảnh đất đó có một cái lán.

• 

  - 窝棚 wōpéng 被 bèi 风 fēng 吹倒 chuīdào 了 le

  - Cái lều bị gió thổi sập rồi.

• 

  - 她 tā 躲 duǒ 进 jìn 窝棚 wōpéng 里 lǐ 避雨 bìyǔ

  - Cô ấy trốn vào lều để tránh mưa.

• 

  - 他 tā 在 zài 山脚下 shānjiǎoxià 搭 dā 了 le 个 gè 简易 jiǎnyì 的 de 窝棚 wōpéng

  - Anh ấy dựng một cái lều tạm dưới chân núi.

• 

  - 棚户区 pénghùqū 之 zhī 行使 xíngshǐ 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 感到 gǎndào 那里 nàlǐ 的 de 人民 rénmín 何等 héděng 的 de 贫穷 pínqióng

  - Chuyến đi đến khu nhà ổ chuột đã khiến tôi cảm thấy một cách sâu sắc về sự nghèo đói của những người dân ở đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳