Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "究问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 究问

• 

  - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

  - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 刨根问底 páogēnwèndǐ

  - Truy cứu đến cùng

• 

  - 刨根问底 páogēnwèndǐ

  - truy tận ngọn nguồn.

• 

  - 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

  - truy tìm nguồn gốc

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 问题 wèntí 的 de 本原 běnyuán

  - Ngọn nguồn của sự việc rất phức tạp.

• 

  - 问题 wèntí 一 yī 冒尖 màojiān ， 就要 jiùyào 及时 jíshí 地 dì 研究 yánjiū 解决 jiějué

  - hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 有待 yǒudài 进一步 jìnyíbù 的 de 研究 yánjiū

  - vấn đề này còn cần phải nghiên cứu thêm.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 你 nǐ 还 hái 得 dé 继续 jìxù 研究 yánjiū ， 别 bié 半途而废 bàntúérfèi

  - Vấn đề này anh vẫn phải tiếp tục nghiên cứu, đừng bỏ cuộc giữa chừng

• 

  - 这 zhè 问题 wèntí 很 hěn 值得 zhíde 考究 kǎojiū

  - vấn đề này rất khó nghiên cứu.

• 

  - 解决问题 jiějuéwèntí 要 yào 从 cóng 调查 diàochá 研究 yánjiū 入手 rùshǒu

  - Muốn giải quyết vấn đề thì phải bắt đầu từ việc điều tra nghiên cứu.

• 

  - 研究 yánjiū 学问 xuéwèn ， 不能 bùnéng 囿于 yòuyú 成 chéng 说 shuō

  - nghiên cứu học vấn không thể nhốt mình trong những lý thuyết sẵn có.

• 

  - 他 tā 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū 问题 wèntí

  - Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu vấn đề.

• 

  - 那儒 nàrú 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū 学问 xuéwèn

  - Học trò đó chuyên tâm nghiên cứu học vấn.

• 

  - 散会 sànhuì 的 de 时候 shíhou ， 厂长 chǎngzhǎng 特别 tèbié 把 bǎ 他 tā 留下来 liúxiàlai 研究 yánjiū 技术 jìshù 上 shàng 的 de 问题 wèntí

  - sau khi tan họp, giám đốc nhà máy giữ riêng anh ấy ở lại để nghiên cứu vấn đề kỹ thuật.

• 

  - 专家 zhuānjiā 综合 zōnghé 研究 yánjiū 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Chuyên gia đã nghiên cứu tổng hợp nguyên nhân của vấn đề.

• 

  - 很多 hěnduō 国家 guójiā 在 zài 研究 yánjiū 青少年 qīngshàonián 犯罪 fànzuì 的 de 问题 wèntí

  - Nhiều quốc gia đang nghiên cứu vấn đề tội phạm vị thành niên.

• 

  - 该 gāi 问题 wèntí 值得 zhíde 深入研究 shēnrùyánjiū

  - Vấn đề này nên được nghiên cứu sâu hơn.

• 

  - 我要 wǒyào 深入 shēnrù 地 dì 研究 yánjiū 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Tôi phải nghiên cứu sâu vấn đề này.

• 

  - 我们 wǒmen 无力解决 wúlìjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta không có khả năng giải quyết vấn đề này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳