稚嫩 zhìnèn

Từ hán việt: 【trĩ nộn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稚嫩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稚 嫩

Đọc nhanh: 稚嫩 (trĩ nộn). Ý nghĩa là: non nớt; non trẻ, trẻ con; non nớt. Ví dụ : - 稚嫩的心灵 tâm hồn thơ trẻ. - 初学写作，文笔难免稚嫩。 mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稚嫩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稚嫩 khi là Tính từ

✪ non nớt; non trẻ

幼小而娇嫩

Ví dụ:

  • - 稚嫩 zhìnèn 的 de 心灵 xīnlíng

    - tâm hồn thơ trẻ

✪ trẻ con; non nớt

幼稚;不成熟

Ví dụ:

  • - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

    - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稚嫩

  • - 她 tā 啊 a ～ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 装嫩 zhuāngnèn

    - Cô ta ấy á, rất thích giả nai.

  • - 柔嫩 róunèn 的 de 幼苗 yòumiáo

    - chồi non mềm mại.

  • - 稚苗弱 zhìmiáoruò 弱立 ruòlì 田间 tiánjiān

    - Mạ non yếu ớt đứng trong ruộng.

  • - 稚童 zhìtóng 玩耍 wánshuǎ 真 zhēn 快乐 kuàilè

    - Đứa trẻ nhỏ chơi đùa rất vui vẻ.

  • - 一脸 yīliǎn 稚气 zhìqì

    - đầy vẻ ngây thơ

  • - 嫩红 nènhóng 娇绿 jiāolǜ

    - mơn mởn xanh tươi.

  • - 柔嫩 róunèn 的 de 柳条 liǔtiáo

    - cành liễu mềm mại.

  • - 娇嫩 jiāonen 的 de 鲜花 xiānhuā

    - đoá hoa tươi tắn mềm mại.

  • - 种子 zhǒngzi 拱 gǒng 出 chū 嫩芽 nènyá

    - Hạt giống nhú ra mầm non.

  • - 稚嫩 zhìnèn 的 de 心灵 xīnlíng

    - tâm hồn thơ trẻ

  • - 小孩儿 xiǎoháier 肉皮儿 ròupíer 嫩 nèn

    - trẻ nhỏ da thịt còn non.

  • - 豆腐 dòufǔ 煮 zhǔ 得 dé 特别 tèbié 嫩 nèn

    - Đậu phụ nấu rất mềm.

  • - 婴儿 yīngér 肤嫩 fūnèn 无比 wúbǐ

    - Da em bé mềm mịn vô cùng.

  • - 这 zhè 肉片 ròupiàn 炒得 chǎodé 很 hěn 嫩 nèn

    - Miếng thịt này xào mềm quá.

  • - 小孩 xiǎohái 的 de 脸 liǎn 十分 shífēn 娇嫩 jiāonen

    - Mặt của đứa trẻ rất mềm mại.

  • - 那碗 nàwǎn 豆腐脑 dòufunǎo 特别 tèbié 嫩 nèn

    - Bát tào phớ đó rất mềm.

  • - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

    - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

  • - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

    - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

  • - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 风格 fēnggé 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn

    - Phong cách hội họa của anh ấy khá trẻ con.

  • - 稚草 zhìcǎo 悄悄 qiāoqiāo 长 zhǎng 路边 lùbiān

    - Cỏ non len lỏi ven đường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稚嫩

Hình ảnh minh họa cho từ 稚嫩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稚嫩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嫩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+11 nét)
    • Pinyin: Nèn , Nùn
    • Âm hán việt: Nộn
    • Nét bút:フノ一一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VDLK (女木中大)
    • Bảng mã:U+5AE9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 稚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Trĩ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDOG (竹木人土)
    • Bảng mã:U+7A1A
    • Tần suất sử dụng:Cao