Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稚

• 

  - 稚苗弱 zhìmiáoruò 弱立 ruòlì 田间 tiánjiān

  - Mạ non yếu ớt đứng trong ruộng.

• 

  - 稚童 zhìtóng 玩耍 wánshuǎ 真 zhēn 快乐 kuàilè

  - Đứa trẻ nhỏ chơi đùa rất vui vẻ.

• 

  - 一脸 yīliǎn 稚气 zhìqì

  - đầy vẻ ngây thơ

• 

  - 稚嫩 zhìnèn 的 de 心灵 xīnlíng

  - tâm hồn thơ trẻ

• 

  - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

  - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

  - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 风格 fēnggé 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn

  - Phong cách hội họa của anh ấy khá trẻ con.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 很 hěn 幼稚 yòuzhì

  - Biểu hiện của anh ấy rất trẻ con.

• 

  - 幼稚 yòuzhì 的 de ， 天 tiān 真的 zhēnde 不 bù 世故 shìgù 的 de ， 天 tiān 真的 zhēnde

  - Như trẻ con, ngây thơ, không thực tế, ngây ngô.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 幼稚 yòuzhì 的 de 玩笑 wánxiào

  - Đây là một trò đùa trẻ con.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 曾经 céngjīng 幼稚 yòuzhì 过 guò

  - Chúng ta đều từng non nớt.

• 

  - 小学 xiǎoxué 鸡 jī 意思 yìsī 是 shì 指 zhǐ 行为 xíngwéi 幼稚 yòuzhì 的 de 中学生 zhōngxuésheng 或 huò 成人 chéngrén

  - Đồ trẻ trâu có nghĩa chỉ những học sinh trung học hoặc người lớn có cử chỉ ngây thơ, trẻ con

• 

  - 稚子 zhìzǐ 笑容 xiàoróng 很 hěn 纯真 chúnzhēn

  - Nụ cười của đứa trẻ nhỏ rất chân thật.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 幼稚 yòuzhì 的 de 游戏 yóuxì

  - Đây là một trò chơi trẻ con.

• 

  - 这个 zhègè 做法 zuòfǎ 太 tài 幼稚 yòuzhì

  - Cách làm này khá trẻ con.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 想法 xiǎngfǎ 很 hěn 幼稚 yòuzhì

  - Ý tưởng của họ thật trẻ con.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 幼稚 yòuzhì 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Đó là một ước mơ trẻ con.

• 

  - 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ， 支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

  - Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

• 

  - 稚草 zhìcǎo 悄悄 qiāoqiāo 长 zhǎng 路边 lùbiān

  - Cỏ non len lỏi ven đường.

• Xem thêm 14 ví dụ ⊳