石 shí

Từ hán việt: 【thạch.đạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 石

Đọc nhanh: 石 (thạch.đạn). Ý nghĩa là: đá, đá khắc, họ Thạch. Ví dụ : - 山上有很多块石头。 Trên núi có rất nhiều tảng đá.. - 河边布满了小石块。 Bờ sông đầy những hòn đá nhỏ.. - 古老石刻见证历史。 Đá khắc cổ xưa chứng kiến lịch sử.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 石 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 石 khi là Danh từ

✪ đá

构成地壳的坚硬物质，是由矿物集合而成的

Ví dụ:

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 块 kuài 石头 shítou

    - Trên núi có rất nhiều tảng đá.

  • - 河边 hébiān 布满 bùmǎn 了 le 小 xiǎo 石块 shíkuài

    - Bờ sông đầy những hòn đá nhỏ.

✪ đá khắc

指石刻

Ví dụ:

  • - 古老 gǔlǎo 石刻 shíkè 见证 jiànzhèng 历史 lìshǐ

    - Đá khắc cổ xưa chứng kiến lịch sử.

  • - 著名 zhùmíng 石刻 shíkè 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

    - Đá khắc nổi tiếng thu hút khách du lịch.

✪ họ Thạch

(Shí) 姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 石 shí

    - Anh ấy họ Thạch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石

  • - 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

    - Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.

  • - 他 tā 在 zài 勒石 lèshí

    - Anh ấy đang khắc đá.

  • - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

    - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

  • - 滚木 gǔnmù 礧石 léishí

    - lăn cây đá từ trên cao xuống

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 石榴树 shíliushù 结了果 jiéleguǒ

    - Cây lựu của bà đã ra quả.

  • - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

    - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

  • - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

    - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

  • - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

    - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

  • - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

    - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

  • - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

    - lời khuyên bảo

  • - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

    - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

  • - 冷冰冰 lěngbīngbīng 的 de 石凳 shídèng

    - lạnh ngắt như ghế đá.

  • - 老 lǎo 羊倌 yángguān 圪蹴在 gēcùzài 门前 ménqián 石凳 shídèng 上 shàng 听 tīng 广播 guǎngbō

    - người chăn dê ngồi xổm trên ghế đá trước cửa nghe đài phát thanh.

  • - 石墩 shídūn 立在 lìzài 路边 lùbiān

    - Tảng đá đứng bên đường.

  • - 坐在 zuòzài 石墩 shídūn 子上 zishàng

    - ngồi trên tảng đá.

  • - 耀眼 yàoyǎn 的 de 钻石 zuànshí 闪耀 shǎnyào 如 rú 星星 xīngxing

    - Ánh sáng kim cương lấp lánh như ngôi sao.

  • - 安如磐石 ānrúpánshí

    - vững như bàn thạch.

  • - 矢石如雨 shǐshírúyǔ

    - tên đạn như mưa.

  • - 坚如磐石 jiānrúpánshí

    - vững như bàn thạch; bền vững

  • - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

    - Email của tôi đã bị lãng quên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 石

Hình ảnh minh họa cho từ 石

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 石 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 石›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+0 nét)
    • Pinyin: Dàn , Shí
    • Âm hán việt: Thạch , Đạn
    • Nét bút:一ノ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MR (一口)
    • Bảng mã:U+77F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao