直筒子 zhítǒng zi

Từ hán việt: 【trực đồng tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "直筒子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 直 筒 子

Đọc nhanh: 直筒子 (trực đồng tử). Ý nghĩa là: thẳng tính; ngay thẳng. Ví dụ : - 他是个直筒子，说话做事从来不会拐弯抹角。 anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 直筒子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 直筒子 khi là Tính từ

✪ thẳng tính; ngay thẳng

比喻直性子或思想单纯的人

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 直筒子 zhítǒngzi ， 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 从来不 cóngláibù 会 huì 拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo

    - anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直筒子

  • - 原子 yuánzǐ 直径约 zhíjìngyuē 一埃 yīāi

    - Đường kính nguyên tử khoảng một angstrom.

  • - 孩子 háizi 直 zhí 往外面 wǎngwàimiàn 冲 chōng

    - Đứa trẻ lao thẳng ra ngoài.

  • - 凿子 záozǐ 直 zhí 插 chā 脑干 nǎogàn

    - Đục làm đứt thân não.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 练习 liànxí 写直 xiězhí

    - Bọn trẻ đang luyện tập viết nét dọc.

  • - 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

    - Mũi cứ bị nghẹt suốt.

  • - 正直 zhèngzhí 市民 shìmín 哈尔 hāěr · 胡佛 húfó 给 gěi 了 le 我 wǒ 个 gè 案子 ànzi

    - Công dân xuất sắc Hal Hoover đã đưa ra một trường hợp cho tôi.

  • - 枪 qiāng 筒子 tǒngzi

    - nòng súng

  • - 孩子 háizi 的 de 眼睛 yǎnjing 直 zhí 眨巴 zhǎba ， 想 xiǎng 是 shì 困 kùn 了 le

    - mắt thằng bé cứ chớp hoài, chắc là buồn ngủ rồi.

  • - 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

    - Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 袜子 wàzi 丢 diū 得到 dédào 处 chù 都 dōu 是 shì ， 这 zhè 简直 jiǎnzhí 让 ràng 我 wǒ 发疯 fāfēng

    - Anh ấy cứ để tất khắp nơi, điều đó khiến tôi phát điên.

  • - 臣子 chénzǐ 直言 zhíyán 谏 jiàn 君王 jūnwáng

    - Các đại thần thẳng thắn khuyên ngăn quân vương.

  • - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

    - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

  • - 子弹 zǐdàn 把 bǎ 尘土 chéntǔ 打得 dǎdé 噗 pū 噗 pū 直 zhí 冒烟 màoyān

    - Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.

  • - 眼珠子 yǎnzhūzi 直 zhí 转悠 zhuànyōu

    - hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.

  • - 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 量 liàng 直线 zhíxiàn

    - Anh ấy dùng thước đo đường thẳng.

  • - 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

    - Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 直筒子 zhítǒngzi ， 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 从来不 cóngláibù 会 huì 拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo

    - anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.

  • - 竹筒子 zhútǒngzi

    - ống tre

  • - 汗珠子 hànzhūzi 顺着 shùnzhe 脸颊 liǎnjiá 直往 zhíwǎng 下 xià 淌 tǎng

    - Những giọt mồ hôi chảy dài trên đôi má.

  • - 父母 fùmǔ 一直 yìzhí 陪伴 péibàn 孩子 háizi 成长 chéngzhǎng

    - Bố mẹ luôn cùng con cái trưởng thành.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 直筒子

Hình ảnh minh họa cho từ 直筒子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 直筒子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 直›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mục 目 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Trị , Trực
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMM (十月一一)
    • Bảng mã:U+76F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 筒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Dòng , Tóng , Tǒng
    • Âm hán việt: Đồng , Động
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HBMR (竹月一口)
    • Bảng mã:U+7B52
    • Tần suất sử dụng:Cao