痘 dòu

Từ hán việt: 【đậu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 痘

Đọc nhanh: 痘 (đậu). Ý nghĩa là: nốt đậu; rỗ hoa, mụn, bệnh đậu mùa, vắc-xin đậu mùa. Ví dụ : - 他脸上有很多痘。 Trên mặt anh ấy có nhiều nốt đậu.. - 她因为出痘而不敢出门。 Cô ấy vì nổi mụn nên không dám ra ngoài.. - 痘的疤痕很难消除。 Sẹo của mụn rất khó loại bỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 痘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 痘 khi là Danh từ

✪ nốt đậu; rỗ hoa, mụn

出天花时或接种痘苗后，皮肤上出的豆状疱疹

Ví dụ:

  • - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 痘 dòu

    - Trên mặt anh ấy có nhiều nốt đậu.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 出痘 chūdòu 而 ér 不敢 bùgǎn 出门 chūmén

    - Cô ấy vì nổi mụn nên không dám ra ngoài.

  • - 痘 dòu 的 de 疤痕 bāhén 很难 hěnnán 消除 xiāochú

    - Sẹo của mụn rất khó loại bỏ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ bệnh đậu mùa

天花

Ví dụ:

  • - 他 tā 得 dé 了 le 痘 dòu 病 bìng

    - Anh ấy mắc bệnh đậu mùa.

  • - 痘 dòu 痕会 hénhuì 留在 liúzài 皮肤 pífū 上 shàng

    - Sẹo đậu mùa sẽ để lại trên da.

  • - 痘 dòu 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng

    - Đậu mùa là một loại bệnh truyền nhiễm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vắc-xin đậu mùa

痘苗

Ví dụ:

  • - 痘苗 dòumiáo 可以 kěyǐ 预防 yùfáng 天花 tiānhuā

    - Vắc-xin đậu mùa có thể phòng ngừa bệnh đậu mùa.

  • - 很多 hěnduō 人 rén 不 bù 知道 zhīdào 痘苗 dòumiáo 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

    - Nhiều người không biết tầm quan trọng của vắc-xin đậu mùa.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 都 dōu 要 yào 打 dǎ 痘苗 dòumiáo

    - Trẻ em đều cần phải tiêm vắc-xin đậu mùa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痘

  • - 小时候 xiǎoshíhou 我害 wǒhài 过 guò 水痘 shuǐdòu

    - Khi còn nhỏ, tôi từng mắc bệnh thủy đậu.

  • - 痘 dòu 痕会 hénhuì 留在 liúzài 皮肤 pífū 上 shàng

    - Sẹo đậu mùa sẽ để lại trên da.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 出痘 chūdòu 而 ér 不敢 bùgǎn 出门 chūmén

    - Cô ấy vì nổi mụn nên không dám ra ngoài.

  • - 牛痘苗 niúdòumiáo

    - vắc-xin đậu mùa.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 都 dōu 要 yào 打 dǎ 痘苗 dòumiáo

    - Trẻ em đều cần phải tiêm vắc-xin đậu mùa.

  • - 种牛痘 zhòngniúdòu

    - tiêm chủng vắc-xin đậu mùa.

  • - 接 jiē 种牛痘 zhòngniúdòu

    - tiêm phòng bệnh đậu mùa.

  • - 我 wǒ 还 hái 没 méi 注射 zhùshè 牛痘苗 niúdòumiáo

    - Tôi vẫn chưa tiêm vắc-xin đậu mùa.

  • - 痘苗 dòumiáo 可以 kěyǐ 预防 yùfáng 天花 tiānhuā

    - Vắc-xin đậu mùa có thể phòng ngừa bệnh đậu mùa.

  • - 他 tā 得 dé 了 le 痘 dòu 病 bìng

    - Anh ấy mắc bệnh đậu mùa.

  • - 水痘 shuǐdòu 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 儿童期 értóngqī 疾病 jíbìng

    - Thủy đậu là một căn bệnh thường gặp ở trẻ em.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 药膏 yàogāo 治疗 zhìliáo 痘痘 dòudòu

    - Cô ấy đang sử dụng thuốc mỡ để trị mụn.

  • - 很多 hěnduō 人 rén 不 bù 知道 zhīdào 痘苗 dòumiáo 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

    - Nhiều người không biết tầm quan trọng của vắc-xin đậu mùa.

  • - 还好 háihǎo 我长 wǒzhǎng 了 le 成人型 chéngrénxíng 青春痘 qīngchūndòu

    - Cảm ơn Chúa vì mụn trứng cá ở tuổi trưởng thành!

  • - 如何 rúhé 去除 qùchú 长期存在 chángqīcúnzài 的 de 痘 dòu 印 yìn

    - Làm sao để thoát khỏi thâm mụn lâu năm

  • - 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 很多 hěnduō 痘痘 dòudòu

    - Mặt tôi mọc rất nhiều mụn.

  • - 她 tā 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 一颗 yīkē 痘痘 dòudòu

    - Trên mặt cô ấy mọc một cái mụn.

  • - 痘 dòu 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng

    - Đậu mùa là một loại bệnh truyền nhiễm.

  • - 挑破 tiāopò 了 le 脸上 liǎnshàng 的 de 痘痘 dòudòu

    - Khều vỡ cái mụn trên mặt.

  • - 听说 tīngshuō 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 有款 yǒukuǎn 去 qù 痘 dòu 洗脸 xǐliǎn 奶 nǎi 效果 xiàoguǒ 不错 bùcuò

    - Mình nghe nói thương hiệu này có sữa rửa mặt trị mụn hiệu quả không tồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 痘

Hình ảnh minh họa cho từ 痘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 痘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 痘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+7 nét)
    • Pinyin: Dòu
    • Âm hán việt: Đậu
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMRT (大一口廿)
    • Bảng mã:U+75D8
    • Tần suất sử dụng:Trung bình