Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 生词

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 记 jì 生词 shēngcí 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Đây là một phương pháp nhớ từ mới rất tốt.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 把 bǎ 生词 shēngcí 念 niàn 一遍 yībiàn

  - Bạn giúp tôi đọc 1 lượt từ mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生词

• 

  - 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ， 我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

  - Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?

• 

  - 在 zài 图书馆 túshūguǎn 预习 yùxí 生词 shēngcí

  - Chuẩn bị trước từ mới ở thư viện.

• 

  - 派生词 pàishēngcí

  - từ chuyển hoá.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 记 jì 生词 shēngcí 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Đây là một phương pháp nhớ từ mới rất tốt.

• 

  - 你 nǐ 抄 chāo 生词 shēngcí 吗 ma ？

  - Bạn có chép từ mới không?

• 

  - 生词 shēngcí 太多 tàiduō 了 le ， 我 wǒ 记不住 jìbuzhù

  - Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ nổi.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 把 bǎ 生词 shēngcí 念 niàn 一遍 yībiàn

  - Bạn giúp tôi đọc 1 lượt từ mới.

• 

  - 长生不老 chángshēngbùlǎo ( 多作 duōzuò 颂词 sòngcí )

  - trường sinh bất lão; trẻ mãi không già.

• 

  - 重叠 chóngdié 词使 císhǐ 句子 jùzi 生动 shēngdòng

  - Từ lặp lại làm cho câu văn trở nên sinh động.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 默 mò 生词 shēngcí

  - Tôi đang viết lại từ mới.

• 

  - 我 wǒ 习惯 xíguàn 用 yòng 字典 zìdiǎn 来 lái 预习 yùxí 生词 shēngcí

  - Tôi có thói quen dùng từ điển để chuẩn bị từ mới.

• 

  - 今天 jīntiān 学了 xuéle 几个 jǐgè 生词 shēngcí

  - Hôm nay học vài từ mới.

• 

  - 同学们 tóngxuémen ， 跟 gēn 老师 lǎoshī 读 dú 生词 shēngcí ！

  - Các em, đọc từ mới cùng thầy!

• 

  - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 学了 xuéle 十个 shígè 生词 shēngcí

  - Hôm nay chúng tôi đã học 10 từ mới.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 稽古 jīgǔ 古代 gǔdài 的 de 诗词 shīcí

  - Học sinh nghiên cứu thơ cổ.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 汉语 hànyǔ 的 de 生词 shēngcí 很难 hěnnán

  - Tôi cảm thấy từ mới tiếng Hán rất khó.

• 

  - 对 duì 课文 kèwén 中 zhōng 的 de 生僻 shēngpì 词语 cíyǔ 都 dōu 做 zuò 了 le 简单 jiǎndān 的 de 注释 zhùshì

  - những chữ lạ trong văn chương đều phải có chú giải giản đơn.

• 

  - 别 bié 打扰 dǎrǎo 他 tā ， 他 tā 正在 zhèngzài 预习 yùxí 着 zhe 生词 shēngcí

  - Đừng làm phiền anh ấy, anh ấy đang chuẩn bị từ mới.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 课有 kèyǒu 二十个 èrshígè 生词 shēngcí

  - Bài học hôm nay có 20 từ mới.

• 

  - 古时候 gǔshíhou ， 一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng

  - Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳