Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生词语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生词语

• 

  - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

  - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

• 

  - 直陈 zhíchén 动词 dòngcí 陈述 chénshù 语气 yǔqì 中用 zhōngyòng 的 de 动词 dòngcí

  - Câu này không có nghĩa rõ ràng, vui lòng cung cấp thêm thông tin để tôi có thể giúp bạn.

• 

  - 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ， 我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

  - Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

  - Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• 

  - 在 zài 图书馆 túshūguǎn 预习 yùxí 生词 shēngcí

  - Chuẩn bị trước từ mới ở thư viện.

• 

  - 派生词 pàishēngcí

  - từ chuyển hoá.

• 

  - 法语 fǎyǔ 教师 jiàoshī 每隔 měigé 一周 yīzhōu 给 gěi 这班 zhèbān 学生 xuésheng 做 zuò 一次 yīcì 听写 tīngxiě

  - Giáo viên tiếng Pháp đặt một buổi nghe viết cho lớp học này mỗi tuần.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 记 jì 生词 shēngcí 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Đây là một phương pháp nhớ từ mới rất tốt.

• 

  - 你 nǐ 抄 chāo 生词 shēngcí 吗 ma ？

  - Bạn có chép từ mới không?

• 

  - 这套 zhètào 教材 jiàocái 包括 bāokuò 语法 yǔfǎ 和 hé 词汇 cíhuì

  - Bộ giáo trình này bao gồm ngữ pháp và từ vựng.

• 

  - 英语词典 yīngyǔcídiǎn 中 zhōng 有些 yǒuxiē 长 zhǎng 词系 cíxì 外来词 wàiláicí

  - Một số từ dài trong từ điển tiếng Anh là từ mượn.

• 

  - 生词 shēngcí 太多 tàiduō 了 le ， 我 wǒ 记不住 jìbuzhù

  - Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ nổi.

• 

  - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

  - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

• 

  - 语言 yǔyán 学习 xuéxí 是 shì 一项 yīxiàng 技能 jìnéng ， 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

  - Học ngôn ngữ là một kỹ năng và thực hành nhiều sẽ thành thạo..

• 

  - 学习 xuéxí 古人 gǔrén 语言 yǔyán 中有 zhōngyǒu 生命 shēngmìng 的 de 东西 dōngxī

  - học tập những cái còn sức sống trong ngôn ngữ người xưa.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 这些 zhèxiē 词语 cíyǔ 非常 fēicháng 通俗 tōngsú

  - Những từ ngữ này rất thông dụng.

• 

  - 俗语 súyǔ 传递 chuándì 生活 shēnghuó 哲理 zhélǐ

  - Câu tục ngữ truyền tải triết lý sống.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 汉语 hànyǔ 的 de 生词 shēngcí 很难 hěnnán

  - Tôi cảm thấy từ mới tiếng Hán rất khó.

• 

  - 对 duì 课文 kèwén 中 zhōng 的 de 生僻 shēngpì 词语 cíyǔ 都 dōu 做 zuò 了 le 简单 jiǎndān 的 de 注释 zhùshì

  - những chữ lạ trong văn chương đều phải có chú giải giản đơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳