Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "玩儿稀的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玩儿稀的

• 

  - 团团 tuántuán 的 de 小脸儿 xiǎoliǎnér

  - gương mặt tròn trịa

• 

  - 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ， 所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

  - Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.

• 

  - 听到 tīngdào 儿子 érzi 立功 lìgōng 的 de 消息 xiāoxi ， 她 tā 心里 xīnli 喜滋滋 xǐzīzī 的 de

  - nghe tin con trai lập công, lòng bà mừng khấp khởi.

• 

  - 这个 zhègè 东西 dōngxī 挺 tǐng 好玩儿 hǎowáner 的 de

  - Thứ này này chơi vui đấy.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 好玩儿 hǎowáner 的 de 游戏 yóuxì

  - Đó là một trò chơi thú vị.

• 

  - 多 duō 穿 chuān 上 shàng 点儿 diǎner ， 受 shòu 了 le 寒 hán 可不是 kěbúshì 玩儿 wáner 的 de

  - mặc thêm đồ vào đi, bị nhiễm lạnh thì không phải chuyện chơi đâu!

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 无聊 wúliáo 的 de 玩意儿 wányìer

  - Anh ta thật sự là một người nhạt nhẽo.

• 

  - 这是 zhèshì 一件 yījiàn 古老 gǔlǎo 的 de 玩意儿 wányìer

  - Đây là một món đồ chơi cổ xưa.

• 

  - 我们 wǒmen 看 kàn 了 le 有趣 yǒuqù 的 de 玩意儿 wányìer

  - Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nghệ thuật thú vị.

• 

  - 这些 zhèxiē 玩具 wánjù 是 shì 儿童 értóng 专用 zhuānyòng 的 de

  - Những món đồ chơi này dành riêng cho trẻ em.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 懂 dǒng 这个 zhègè 玩意儿 wányìer 的 de 用途 yòngtú

  - Tôi không hiểu công dụng của món đồ này.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 挺爱 tǐngài 玩儿 wáner 的 de ， 所有 suǒyǒu 好玩儿 hǎowáner 的 de 事情 shìqing 都 dōu 会令 huìlìng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 向往 xiàngwǎng

  - Tôi khá là ham chơi, tất cả những thú vui ngoài kia đều khiến tôi mong chờ, khao khát.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 的 de 是 shì 什么 shénme 玩意儿 wányìer

  - anh ấy cầm cái gì trong tay đấy?

• 

  - 谁 shuí 希罕 xīhan 你 nǐ 那 nà 玩意儿 wányìer ， 我们 wǒmen 有的是 yǒudeshì

  - ai thích gì cái của khỉ ấy của anh, chúng tôi có khối.

• 

  - 这 zhè 是 shì 跟 gēn 你 nǐ 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de ， 你 nǐ 别当真 biédàngzhēn

  - chỉ đùa với anh thôi, anh đừng tưởng thật.

• 

  - 别 bié 不 bù 当回事 dànghuíshì 该死 gāisǐ 这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de 事 shì

  - Đừng phớt lờ chuyện này, đây không phải trò đùa.

• 

  - 你 nǐ 要是 yàoshì 不会 búhuì 游泳 yóuyǒng ， 就别 jiùbié 到 dào 深 shēn 的 de 地方 dìfāng 去游 qùyóu ， 这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de

  - anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ， 以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác

• 

  - 十月 shíyuè 下雪 xiàxuě 在 zài 这儿 zhèér 不是 búshì 稀有 xīyǒu 的 de 事 shì

  - tháng mười có tuyết rơi không phải là hiếm thấy ở đây.

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 挺 tǐng 灵巧 língqiǎo ， 能 néng 做 zuò 各种 gèzhǒng 精致 jīngzhì 的 de 小玩意儿 xiǎowányìer

  - đôi tay của anh ấy rất khéo léo, có thể làm đủ loại trò chơi tinh xảo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳