王 wáng

Từ hán việt: 【vương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "王" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 王

Đọc nhanh: 王 (vương). Ý nghĩa là: vua; chúa; vương, tước vương, vua; thủ lĩnh. Ví dụ : - 国王住在大宫殿里。 Quốc vương sống trong cung điện lớn.. - 国王每天处理国家大事。 Quốc vương xử lý việc quốc gia đại sự mỗi ngày.. - 他被封为亲王。 Anh ta được phong làm thân vương.

Từ vựng: HSK 4 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 王 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 王 khi là Danh từ

✪ vua; chúa; vương

君主制国家的最高统治者

Ví dụ:

  • - 国王 guówáng 住 zhù 在 zài 大 dà 宫殿 gōngdiàn 里 lǐ

    - Quốc vương sống trong cung điện lớn.

  • - 国王 guówáng 每天 měitiān 处理 chǔlǐ 国家 guójiā 大事 dàshì

    - Quốc vương xử lý việc quốc gia đại sự mỗi ngày.

✪ tước vương

汉代以后封建社会的最高封爵

Ví dụ:

  • - 他 tā 被 bèi 封为 fēngwèi 亲王 qīnwáng

    - Anh ta được phong làm thân vương.

  • - 这位 zhèwèi 亲王 qīnwáng 很 hěn 有 yǒu 权势 quánshì

    - Thân vương này rất có quyền lực.

✪ vua; thủ lĩnh

同类中为首的；最大的或最强的

Ví dụ:

  • - 牡丹 mǔdan 是 shì 花中之王 huāzhōngzhīwáng

    - Mẫu đơn là vua của các loài hoa.

  • - 猴王 hóuwáng 在 zài 树上 shùshàng 观察 guānchá

    - Vua khỉ quan sát trên cây.

✪ trùm; thủ lĩnh; người cầm đầu

首领；头目

Ví dụ:

  • - 山中 shānzhōng 有个 yǒugè 强大 qiángdà 的 de 王 wáng

    - Trên núi có một vị thủ lĩnh hùng mạnh.

  • - 他 tā 想 xiǎng 占山为王 zhànshānwèiwáng

    - Anh ấy muốn chiếm núi làm thủ lĩnh.

✪ họ Vương

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 王 wáng

    - Anh ấy họ Vương.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓王 xìngwáng

    - Bạn của tôi họ Vương.

Ý nghĩa của 王 khi là Tính từ

✪ ông; bà (tôn xưng)

古代对祖父母辈的尊称

Ví dụ:

  • - 王父 wángfù 常带 chángdài 我 wǒ 游玩 yóuwán

    - Ông nội thường đưa tôi đi chơi.

  • - 王母 wángmǔ 的 de 手艺 shǒuyì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Bà nội có tay nghề rất giỏi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 万岁 wànsuì

    - Xin chào Vua Arthur!

  • - 我 wǒ 是 shì 这里 zhèlǐ 的 de 拳王 quánwáng 阿里 ālǐ

    - Tôi là Ali của nơi này.

  • - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

    - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

  • - 维多利亚 wéiduōlìyà 女王 nǚwáng 那款 nàkuǎn 的 de 吗 ma

    - Nữ hoàng Victoria?

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

  • - 杰西卡 jiéxīkǎ 要 yào 和 hé 拳王 quánwáng 阿里 ālǐ 过招 guòzhāo

    - Jessica sẽ chống lại Muhammad Ali.

  • - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

    - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

  • - 曼波 mànbō 女王 nǚwáng 等 děng 着 zhe

    - Nữ hoàng Mambo đang chờ.

  • - 是 shì 詹姆斯 zhānmǔsī 王子 wángzǐ

    - Đúng là Prince James.

  • - 王奶奶 wángnǎinai ， 你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér 啊 a ？

    - Bà Vương, bà đi đâu thế?

  • - 王奶奶 wángnǎinai 以前 yǐqián 是 shì 大学老师 dàxuélǎoshī

    - Bà Vương hồi trước là giáo sư đại học.

  • - 老虎 lǎohǔ 是 shì 森林 sēnlín 之王 zhīwáng

    - Hổ là chúa sơn lâm.

  • - 王姨帮 wángyíbāng 我们 wǒmen 照顾 zhàogu 孩子 háizi

    - Cô Vương giúp chúng tôi trông trẻ.

  • - 发兵 fābīng 勤王 qínwáng

    - xuất binh cứu giúp triều đình.

  • - 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

    - mạo danh vua.

  • - 张家 zhāngjiā 和 hé 王家 wángjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

    - Nhà họ Trương và nhà họ Vương là họ hàng với nhau.

  • - 王家 wángjiā 跟 gēn 李家 lǐjiā 是 shì 世交 shìjiāo

    - gia đình họ Vương và họ Lí thân nhau mấy đời.

  • - 王家庄 wángjiāzhuāng

    - Vương gia trang

  • - 小王 xiǎowáng 矜持 jīnchí 地 dì 说出 shuōchū 了 le 真相 zhēnxiàng

    - Tiểu Vương dè dặt nói ra sự thật.

  • - 我接 wǒjiē 王老师 wánglǎoshī 的 de 课 kè 了 le

    - Tôi đã nhận lớp của thầy Vương.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 王

Hình ảnh minh họa cho từ 王

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 王 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 王›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
    • Pinyin: Wáng , Wàng , Yù
    • Âm hán việt: Vương , Vượng
    • Nét bút:一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MG (一土)
    • Bảng mã:U+738B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao