牛仔裤 niúzǎikù

Từ hán việt: 【ngưu tử khố】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牛仔裤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 牛 仔 裤

Đọc nhanh: 牛仔裤 (ngưu tử khố). Ý nghĩa là: quần bò; quần jean. Ví dụ : - 他穿着一条旧牛仔裤。 Anh ấy đang mặc quần jean cũ.. - 我的牛仔裤被挂破了。 Quần jean của tôi bị rách rồi.. - 他穿上了他的牛仔裤。 Anh ấy đã mặc quần jean vào.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 2 Chủ Đề Quần Áo

Xem ý nghĩa và ví dụ của 牛仔裤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 牛仔裤 khi là Danh từ

✪ quần bò; quần jean

多用厚实的蓝色粗斜纹布料制成的紧腰、浅裆、瘦腿的裤子。

Ví dụ:

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 一条 yītiáo 旧 jiù 牛仔裤 niúzǎikù

    - Anh ấy đang mặc quần jean cũ.

  • - 我 wǒ 的 de 牛仔裤 niúzǎikù 被 bèi 挂 guà 破 pò 了 le

    - Quần jean của tôi bị rách rồi.

  • - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 他 tā 的 de 牛仔裤 niúzǎikù

    - Anh ấy đã mặc quần jean vào.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛仔裤

  • - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

    - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

  • - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

    - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

    - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

  • - 牛皮糖 niúpítáng

    - kẹo dẻo.

  • - 把 bǎ 牛皮 niúpí 砑 yà 光 guāng

    - cán da bò cho nhẵn

  • - 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

    - Gà con đáng yêu quá đi.

  • - 肥美 féiměi 的 de 牛羊 niúyáng

    - trâu dê béo khoẻ

  • - 埃文 āiwén · 邓巴 dèngbā 的 de 鞋底 xiédǐ 和 hé 裤腿 kùtuǐ

    - Evan Dunbar có một dư lượng kỳ lạ

  • - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 牛 niú 逼 bī

    - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 我 wǒ 名牌 míngpái 山羊绒 shānyángróng 的 de 袜裤 wàkù 剪 jiǎn 了 le 给 gěi 它 tā 穿 chuān

    - Tôi cắt chiếc quần legging bằng vải cashmere của Fendi.

  • - 仔鸡 zǐjī 真 zhēn 可爱 kěài ！

    - Gà con thật đáng yêu!

  • - 这 zhè 牛仔裤 niúzǎikù 都 dōu 洗 xǐ 得 dé 发白 fābái 了 le

    - Cái quần bò này giặt đến nỗi bạc màu rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 牛仔裤 niúzǎikù 被 bèi 挂 guà 破 pò 了 le

    - Quần jean của tôi bị rách rồi.

  • - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 他 tā 的 de 牛仔裤 niúzǎikù

    - Anh ấy đã mặc quần jean vào.

  • - 肖恩 xiāoēn 身上 shēnshàng 的 de 弹孔 dànkǒng 发现 fāxiàn 的 de 纤维 xiānwéi 是 shì 牛仔布 niúzǎibù

    - Sợi trong vết thương do mảnh đạn của Shane là vải denim.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 一条 yītiáo 旧 jiù 牛仔裤 niúzǎikù

    - Anh ấy đang mặc quần jean cũ.

  • - 这件 zhèjiàn 牛仔裤 niúzǎikù 怎么 zěnme 抽 chōu 了 le ？

    - Sao chiếc quần bò này lại co vào lại rồi?

  • - 这家 zhèjiā 店面 diànmiàn 的 de 牛仔 niúzǎi 包 bāo 发行 fāxíng 最好 zuìhǎo 了 le

    - Cửa hàng này bán túi denim tốt nhất đấy.

  • - 女装 nǚzhuāng 牛仔服 niúzǎifú 中 zhōng 最 zuì 受欢迎 shòuhuānyíng 的 de 商品 shāngpǐn

    - Mặt hàng áo bò được yêu thích của nữ

  • - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 一再强调 yīzàiqiángdiào 要 yào 仔细 zǐxì 审题 shěntí ， 他 tā 还是 háishì 看错 kàncuò 了 le 一道 yīdào 题 tí

    - Mặc dù giáo viên nhiều lần nhấn mạnh phải xem kỹ câu hỏi nhưng tôi vẫn hiểu nhầm một câu hỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 牛仔裤

Hình ảnh minh họa cho từ 牛仔裤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 牛仔裤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Zǎi , Zī , Zǐ
    • Âm hán việt: Tể , Tử
    • Nét bút:ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OND (人弓木)
    • Bảng mã:U+4ED4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 牛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+0 nét)
    • Pinyin: Niú
    • Âm hán việt: Ngưu
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQ (竹手)
    • Bảng mã:U+725B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+7 nét)
    • Pinyin: Kù
    • Âm hán việt: Khố
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丶一ノ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIKQ (中戈大手)
    • Bảng mã:U+88E4
    • Tần suất sử dụng:Cao